Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bruno stephan walder, geschäftsführer von cipra international, verdeutlicht den wert solcher aktivitäten, um die immense biologische vielfalt in den alpen zu erhalten.
and bruno stephan walder, executive director of cipra international, talks about the importance of such activities if we are to maintain the enormous biodiversity of the alps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jörg wälder, geschäftsführer der volkswagen-versicherungsdienst gmbh und generalbevollmächtigter der volkswagen financial services ag sowie der volkswagen bank gmbh, braunschweig, verlässt zum 30. juni das unternehmen um zum 1. juli ordentliches vorstandsmitglied der zÜrich gruppe deutschland zu werden.
jörg wälder, managing director of volkswagen-versicherungsdienst gmbh and general manager of volkswagen financial services ag as well as volkswagen bank gmbh, braunschweig, will be leaving the company on june 30th to become a full member of the management board of zÜrich gruppe deutschland effective from july 1st.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am abend speisen die minister in der sala delle sibille im historischen hotel albrici an der piazza. bruno stephan walder, geschäftsführer von cipra international, ist als vertreter der beobachterorganisation mit den übrigen gästen im nebenzimmer. er hat einen plan. gerade ist die tür zum chambre séparée der minister offen, die gastgeberin doris leuthard, von musik draussen angelockt, bereits am fenster. da genügt ein einladender wink: gleich würden jugendliche sketche aufführen.
together with the other guests, bruno stephan walder, executive director of cipra international, is present in the adjoining room in his capacity as representative of the observer organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.