Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle einsatzorte befinden sich in der umgebung von antigua.
antigua is located in the highlands of guatemala on around 1,600 m above sea level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle einsatzorte haben verschiedene und einzigartige kulturen, bräuche, klimata und geografische bedingungen sowie anforderungen an die volontäre. wir arbeiten in bedürftigen regionen und helfen kindern und erwachsenen darin ihre situation zu verbessern.
we are working in the most needful areas and supporting local children and adults in increasing their situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dc 12 v eingang und integriertem leichtem schaltnetzteil für ac 100 ... 240 v netzspannung. damit ist dieses ladegerät für alle einsatzorte unterwegs und auch im ausland (usa/japan) optimal geeignet.
with integral lightweight switch-mode mains psu for 100 ... 240 v and 12 dc input, making the charger the ideal choice for use "on the road", and even abroad (usa / japan)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herr fischler hat darauf hingewiesen, dass sich die eu an allen einsatzorten der flotte um eine nachhaltige befischung bemühen muss, und wir sollten ihn an diese zielsetzung erinnern.
commissioner fischler has stated that the eu must work for sustainable fishing wherever eu fleets operate and we shall hold him to that goal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: