Results for allgemeine grundlagen: translation from German to English

einleitung und allgemeine grundlagen
introduction and general principles

- allgemeine grundlagen zu kunststoffen
- basics of plastics

sap r/3 grundkenntnisse, allgemeine it grundlagen
sap r/3 basic knowledge, general it basics

zwischendurch sind immer wieder allgemeine grundlagen der akustik eingestreut.
now and again, some fundamental concepts of acoustics are discussed.

datenschutz: rat einigt sich auf allgemeine grundlagen und „one-stop-shop“-mechanismus
data protection: council agrees on general principles and the "one stop shop" mechanism

(19) h.-p. langfeldt: sonderpädagogische diagnostik: allgemeine grundlagen und funktionen (1988).
(19) h.-p. langfeldt: sonderpädagogische diagnostik: allgemeine grundlagen und funktionen (1988).

* "strafrecht, allgemeiner teil, band i: grundlagen.
* "strafrecht, allgemeiner teil, band i: grundlagen.

teil 1: allgemeine grundlagen, vielzweckprobekörper (iso werkzeug typ a) und stäbe (iso werkzeug typ b)
part 1: general bases, multi-purpose test specimen (iso tool type a) and staffs (iso tool type b)

binnenmarkt: freier waren- und dienstleistungsverkehr, niederlassungsfreiheit, gegenseitige anerkennung, allgemeine grundlagen (vertreter der bbs)
eu internal market: free movement of goods, services, and right of establishment, mutual recognition, general principles (representative of the smo)

das lehrkonzept vermittelt den einsatz der standardisierung in industrie und wirtschaft sowie allgemeine grundlagen zur standardisierung in einer globalen welt.
the course comprises extensive study materials on the current status of european standardisation and in the field of »standardisation in companies and markets«:

im ersten kapitel dieses berichts werden allgemeine grundlagen zur regionalen geologie, zur zielsetzung der untersuchungen und zum zeitlichen ablauf genannt.
the first chapter of this report discusses regional geology, the aims of the investigation programme and the timetable which was followed.

iso 5725-1: „genauigkeit (richtigkeit und präzision) von messverfahren und messergebnissen — teil 1: allgemeine grundlagen und begriffe“.
iso 5725-1: accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — part 1: general principles and definitions.

aktualisierung von teil 1 (allgemeine grundlagen der einstufung) und teil 4 (gefahren für die umwelt) und aller anhänge der leitlinien.
update of its environmental criteria chapters to take into account the second adaptation to technical progress (atp) amending regulation (ec) no 1272/2008 on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (clp regulation).

mit seiner liebe zum detail ist dieses buch für den aktiven gitarrenspieler gedacht, der allgemeine grundlagen besitzt und sich dem spiel der country-gitarre nähern möchte.
with his love of detail, this book is aimed at active guitarists who already have the basics and want to advance their country guitar playing.

eine sonderregelung wirkt merkwürdig, wenn noch keine allgemeine grundlage für chemische stoffe existiert.
it appears strange for special rules to be laid down when the general basis regarding chemical agents is not yet in place.

wie herr böge ausdrücklich erklärte, ist eine wichtige allgemeine grundlage die diskussion über den nutzen für europa.
i can add to this that i agree with what mr böge said about the continued non-appearance of the statement of assurance from the court of auditors.

mit pyritte bieten wir ihnen ein system für hochpräzise und simultane in-situ schichtdicken- und temperaturmessung. sie finden hier auch allgemeine grundlagen zur interferometrie und zur pyrometrie in vakuumanlagen.
with pyritte we offer you a system for high-precision and simultaneous in-situ measurement of film thickness and temperature. here, you will also find basic principles of interferometry and pyrometry in vacuum systems.

die thematischen strategiepapiere bilden die allgemeine grundlage für die durchführung der hilfe nach den artikeln 4 und 5.
thematic strategy papers shall constitute the general basis for the implementation of assistance under article 4 and 5.

bereits zu beginn des studiums lernen studierende in einem siebenwöchigen gemeinsamen modul allgemeine grundlagen zu gesundheit und gesundheitsförderung sowie zu gesundheits- und sozialpolitischen fragestellungen. hierbei wird zugleich ein grundstein für problembezogenes lernen gelegt.
already at the beginning of university study, the students learn together in a seven-week joint module on the principles of health and health promotion and on health and socio-political issues. this lays the foundation for problem-based learning.

eine schritt für schritt anleitung mit vielen fotos und grafiken zu jedem einzelnen schritt. grundkenntnisse beider stiche sowie allgemeiner grundlagen sind von vorteil.
12 pages of step by step instructions, detailed graphs and photos. knowledge of peyote and raw are helpful.