Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als viertes und letztes der datenschutz.
fourthly and lastly, data protection.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
als viertes ist das entschädigungssystem zu nennen.
my fourth point concerns the damages and compensation system.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
carafa® wird als viertes warenzeichen eingetragen.
the fourth registered trademark of the weyermann specialties is named carafa®.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und als viertes argument schließlich ist keine zeit zu vergeuden.
a fourth is the need for avoiding time lapses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als viertes modell wird eine besondere, privilegierte partnerschaft befürwortet.
during this debate, no fewer than four model positions on turkey’ s accession to the european union emerged.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
partnerschaft liegt der reform der strukturfonds als viertes prinzip zugrunde.
partnership is the fourth principle underlying the reform of the structural funds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als viertes lied auf der a-seite ist "regrets" vertreten.
==track listing====chart performance====references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== leben ==mayr wurde als viertes kind des landgerichtsarztes karl mayr geboren.
==biography==julius mayr was born in rotthalmünster (lower bavaria) as the fourth child of the district court physician dr karl mayr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==marie valerie wurde als viertes kind des "kaiserpaars" geboren.
her given name was marie valerie mathilde amalie, but she was usually called valerie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medien als vierte gewalt
media as a fourth power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machine" als vierte single.
"l.o.v.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 noha als vierten, rafa als fünften.
2 nohah the fourth, and rapha the fifth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kultur als vierte säule nachhaltiger entwicklung
culture, the 4th pillar of sustainable development
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 noha als vierten, rapha als fünften.
2 nohah the fourth, and rapha the fifth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein plasma wird auch als vierter aggregatzustand bezeichnet.
plasma is described as the fourth state of matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8:2 noha als vierten und rafa als fünften.
8:2 nohah the fourth, and rapha the fifth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als vierter teilnehmer nahm unser coreper-vertreter teil.
a fourth was present too: our coreper representative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
2:14 als vierten netanel, als fünften raddai,
2:14 nethaneel the fourth, raddai the fifth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als vierter lief samson barmao 2:09:20 stunden.
als vierter lief samson barmao 2:09:20 stunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von schaeuble auch als "vierte kammer-musik" betitelt.
also entitled 'fourth chamber music' by schaeuble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting