Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eiterbeule am nacken
furuncle of neck
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die frisur am nacken.
the hair behind the neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haut in gesicht und am nacken.
the extra-wide brim protects face, ears, and neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich packte die katze am nacken.
i seized the cat by the neck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gutartige neubildung der kopfhaut und haut am nacken
benign neoplasm of scalp and skin of neck
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der zugehörige ausschuß sitzt am nacken links.
the corresponding exit wound is at the back of the neck, at left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am nacken und an der unterseite ist das fell sehr dünn.
along the neck and on the under parts the coat is very thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pusteln am nacken, den armen und dem rücken.
- involuntary motion of the hands and feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auszehrung. intensiver juckreiz und brennen der haut am nacken.
they gave the example of effects on the liver and digestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
während dieses angriffs wurde miller am nacken verwundet.
during this charge miller was wounded in the neck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der namensgebende federkragen am nacken findet sich bei beiden geschlechtern.
the ruffs are on the sides of the neck in both sexes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der kopf ist breit und dreieckig und am nacken stark vom körper abgesetzt.
the head is broad, triangular and distinct from the neck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
am nacken großzügiger geschnitten und mit einem für männer passenden hüftgurt versehen.
designed with a more generous cut around the neckline and a hipbelt that is tailored to male frames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kopf wird etwas nach vorne geneigt, um die stange am nacken vorbei zu führen
head is slightly bent forwards to pull the bar along the neck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anwendung ist einfach und schnell: zeckenschutz wird am nacken und am rutenansatz aufgetragen.
application is quick and easy: the tick agent is applied to the dog’s neck and the base of the tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am nacken deiner feinde deine hand! die söhne deines vaters neigen sich vor dir.
8 judah, thee shall thy brethren praise: thy hand shall be on the neck of thine enemies; thy father's sons shall bow down before thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bindung am nacken kann am dekolletee gekreuzt werden. im set mit dem string v-6748.
binding on the neck can be also crossed on the front. in set with string v-6748.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ihre fellfärbung variiert von sandgrau bis dunkelbraun, am längsten sind die haare am nacken und an der kehle.
a mane and beard of long hair occurs on the neck and throat, with hairs measuring up to long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ihre brüste können größer werden, und am nacken können sich fettansammlungen bilden („ stiernacken“).
you may lose fat from your legs, arms and face, gain fat around the abdomen (tummy) and other internal organs, get larger breasts or fatty lumps on the back of the neck ('buffalo hump').
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dank der form und den am nacken verknotbaren bändern, wird ihre brust perfekt, bei all ihren sommeraktivitäten, unterstützt!
with its scarf design to knot behind the neck and at the back, it will perfectly support the bust however active your summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: