Results for an etwas anknüpfen translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

an etwas anknüpfen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

immer an etwas.

English

and moved to another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

an etwas denken ?

English

to keep something in mind ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

an etwas beteiligt sein ?

English

fit to eat ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

waerme an etwas abfuehren

English

to discharge heat to something

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

man gewöhnt sich an etwas.

English

habits set in.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

wohl an etwas sehr wichtiges?«

English

something important?'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

etwas (an etwas) hängen

English

hang (on, onto)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

denken sie an etwas angenehmer.

English

think of something pleasant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1. sich an etwas erinnern, eine

English

'to remember something, a me-

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1. denken, nachdenken, an etwas

English

thinking, reflecting, thinking of

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erinnert euch der speisesaal an etwas?

English

does the dining hall look familiar? here is why:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zum schluss möchte ich an etwas anknüpfen, was jacques delors gesagt hat.

English

i would like, finally, to pick up on something jacques delors said.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

das bewusstsein ist der gedanke an etwas.

English

consciousness is the thought of something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

denken sie dabei an etwas bestimmtes?

English

do you have a particular situation in mind?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aber eigentlich denke ich an etwas anderes.

English

however, i am thinking of something different.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dachte so eher an etwas wie bei den anderen.

English

rather thought it would be the same as with the others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

damit, muss ich mich an etwas neues anpassen.

English

with that, i have to adapt to something new.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aber die alten männer erinnern sich an etwas mehr.

English

but the old men remember something else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

an etwas festhaltend, das wir nicht verstehen können.

English

trying to hold on to something we couldn't understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dabei hat er mich noch an etwas ganz wichtiges erinnert:

English

but however, it further reminded me of something very important.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,429,808 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK