Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Änderung für:
change for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kleine Änderung für die druiden
small change for the druids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei die lieferschein
attached delivery note
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die beweisfotos .
delivery. the gas supply is not secured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die gewünschten bild
enclosed are the desired pictures
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die angeforderten daten
serbisch
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besten dank für die Änderung.
besten dank für die Änderung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- der grund für die Änderung;
- the reason for the modification,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die grusskarte von der promotion.
enclosed find the greeting card from the doctors ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die daten des blogspammers: […]
anbei die daten des blogspammers: […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die adresse:: www.sannyasnews.com
the address: www.sannyasnews.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die rechnung mit bitte um begleichung
enclosed the invoice with the request for payment
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie gewünscht erhalten sie anbei die elektronische versicherungsbestätigung
as requested, you will receive your invoice attached
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn sie vor aufruf des dialogs mehrere zellen oder zeilen auswählen, gilt die Änderung für die auswahl.
if you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sind keine speziellen absätze markiert, dann gilt die Änderung für den aktuellen absatz.
if no particular paragraphs are selected, the change will apply to the current paragraph.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die liste der pressemitteilungen "investor relations".
below is the list of press releases "investor relations".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die Änderungen, für die das parlament stimmte, beinhalteten folgendes:
the amendments voted for by parliament included:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die wichtigsten features des neuen materials in der Übersicht:
please find below an overview of the most important features of the new material:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es sind aber auch ein paar Änderungen für die […]
es sind aber auch ein paar Änderungen für die […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist eine recht gute Übung die Änderungen für die übrigen dateien vorzunehmen ;-))
it's a good exercise to make the changes on the remain files ;-))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: