Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbei die überarbeitete liste
ها هي القائمة المحررة
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die lieferschein
attached delivery note
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die beweisfotos .
delivery. the gas supply is not secured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die liste der pressemitteilungen "investor relations".
below is the list of press releases "investor relations".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anbei die gewünschten bild
enclosed are the desired pictures
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die angeforderten daten
serbisch
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die grusskarte von der promotion.
enclosed find the greeting card from the doctors ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die daten des blogspammers: […]
anbei die daten des blogspammers: […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ausgefüllte versicherungsbestätigung dabei haben und
have the filled in confirmation of insurance with you and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die adresse:: www.sannyasnews.com
the address: www.sannyasnews.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die rechnung mit bitte um begleichung
enclosed the invoice with the request for payment
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie die ausgefüllte beitrittserklärung an:
please send the filled in application to this address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie gewünscht erhalten sie anbei die elektronische versicherungsbestätigung
as requested, you will receive your invoice attached
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senden sie bitte die ausgefüllte beitrittserklärung an uns zurück.
please fill in the membership form and send it to the address given on the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die wenigen item produkte, die silikon enthalten:
here is a list of item products containing silicone:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte die ausgefüllte anmeldung mitnehmen und dem personal übergeben.
take the notice with you nd once filled in, hand over to one of the staff members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen sie bitte bei ihrer rücksendung die ausgefüllte kontaminationserklärung bei.
therefore, please fill in the contamination declaration and send it along with the device you are returning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die wichtigsten features des neuen materials in der Übersicht:
please find below an overview of the most important features of the new material:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. die ausgefüllte vereinbarung wird vom altova-team für partnerschaften überprüft.
4. the completed agreement will be reviewed by altova's partner management team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bürger, die ausgefüllte formulare elektronisch bei behörden einreichen (bis 2015)
citizens returning filled-in forms to public authorities electronically by 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: