Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbei die lieferschein
attached delivery note
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die beweisfotos .
delivery. the gas supply is not secured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die gewünschten bild
enclosed are the desired pictures
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die angeforderten daten
serbisch
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die daten des blogspammers: […]
anbei die daten des blogspammers: […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die adresse:: www.sannyasnews.com
the address: www.sannyasnews.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verpackungskosten richten sich nach der gewünschten verpackung.
packaging costs vary depending on the type of packaging desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die eigenschaften der einzelnen projektions lösungen:
enclosedplease find the characteristics of the differentsolutions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir senden ihnen umgehend die gewünschten unterlagen zu.
we will send you the requested documents .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die liste der pressemitteilungen "investor relations".
below is the list of press releases "investor relations".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die thermostatsteuerung erlaubt eine einfache und stufenlose einstellung der gewünschten temperatur.
the thermostat control allows an easy and continuous adjustment of the wanted temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& okular; kennt den gewünschten editor.
& okular; knows which editor you would like to use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klicken sie auf ihren gewünschten an-und abreisedaten
click on your desired arrival and departure dates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der bediener gibt nur die geometrie des werkstückes ein und wählt die gewünschten merkmale aus.
the operator only enters the geometry of the workpiece and selects the desired features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie müssen dazu nur die grundstücksgröà e, die nutzfläche und den gewünschten ausstattungsstandard kennen.
you only have to know and enter the size of the land, the useful area and the equipment standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im warenkorb können sie alle gewünschten broschüren und publikationen zusammenstellen und bestellen.
you can assemble all the brochures and publications that you would like to order in the shopping basket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um ein hotel in prag zu finden, geben sie bitte die gewünschten check-in und check-out daten ein.
to find a hotel in prague please enter the desired check-in and check-out dates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu müssen sie nicht mehr tun, als den gewünschten luftfeuchtewert über die elektronische digitalanzeige einzugeben.
for this, you don’t have to do anything more than enter the desired air humidity level via the electronic digital display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kann die gewählten buchungen nicht zuordnen
unable to match the selected transactions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nachdem sie alle gewünschten publikationen zusammengestellt haben, klicken sie auf "adresse eingeben".
after you have assembled all the publications you require, click the "address" button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting