Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbei die lieferschein
attached delivery note
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die beweisfotos .
delivery. the gas supply is not secured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die gewünschten bild
enclosed are the desired pictures
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die angeforderten daten
serbisch
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die daten des blogspammers: […]
anbei die daten des blogspammers: […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die grusskarte von der promotion.
enclosed find the greeting card from the doctors ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die adresse:: www.sannyasnews.com
the address: www.sannyasnews.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die rechnung mit bitte um begleichung
enclosed the invoice with the request for payment
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die eigenschaften der einzelnen projektions lösungen:
enclosedplease find the characteristics of the differentsolutions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie gewünscht erhalten sie anbei die elektronische versicherungsbestätigung
as requested, you will receive your invoice attached
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die liste der pressemitteilungen "investor relations".
below is the list of press releases "investor relations".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anbei die wenigen item produkte, die silikon enthalten:
here is a list of item products containing silicone:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das neue album wird 11 songs beinhalten. anbei die trackliste:
the final album contains 11 tracks and here's the tracklist:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die wichtigsten features des neuen materials in der Übersicht:
please find below an overview of the most important features of the new material:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die informationen, habe bis jetzt immer noch keine lösung gefunden.
anbei die informationen, habe bis jetzt immer noch keine lösung gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1/ anbei die drei jüngsten beschlüsse zur Übertragung der befugnisse als anstellungsbehörde innerhalb des ewsa:
1/ below are the three most recent decisions on the delegation of appointing authority (aa) powers within the eesc:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(auf der platz und esplanade von chantemerle anbei die kirche von rosiaz mit sonderblick auf lac léman und alpen)
(on the place and esplanade of chantemerle at the church of rosiaz with superb view on lac léman and the alps)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die gliederung, die auf der ersten sitzung anhand von folien (tageslichtprojektor) ausführlicher erläutert werden soll.
below is the outline for the opinion, which will be presented in more detail, with the aid of transparencies, at the first study meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die einladungskarte mit dem besten foto aus dem bereich „menschen in den schlagzeilen“ von callie shell als motiv:
below is the invitation card for the best photo from the “people in the news” than callie shell motif:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles wird online konfiguriert und sie benötigen nur ip telefonapparate und keine zusätzliche server, hardware oder software. anbei die folgendenhauptvorteile von peoplefone hosted:
everything is configured with your web browser and you do not need any hardware or software with the exception of the ip phones. the main advantages of peoplefone hosted are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: