Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sind die daten meiner kreditkarte sicher?
are my credit card information secure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei erhalten sie, die zahlungsbestätigung
enclosed you will receive the payment confirmation
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei erhalten sie die korrekte rechnung
enclosed you will receive the correct invoice
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei erhalten sie die angefragte rechnung
enclosed you will receive the desired invoice
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei erhalten sie die rechnung zum transportauftrag
i hereby send you the invoice for the order
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... erhalten sie die idee?
…get the idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
löschen sie die daten.
delete files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benötigen sie die daten?
for what purpose you need the data?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann erhalten sie die fahrtzeiten.
then you will receive the time schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so erhalten sie die anwort:
the response looks like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadurch erhalten sie die möglichkeit,
as a result, you can do the following things:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erhalten sie die neuesten nachrichten:
receive the latest news:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf anfrage erhalten sie die bademäntel.
plus service: the skipass can be bought directly in the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angefügt erhalten sie die gewünschte rechnung
attached is the requested bill
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. lesen sie die daten des systems
3. read the data of system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erhalten sie die neuesten angebote & artikel
erhalten sie die neuesten angebote & artikel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*bei gutscheinbestellung erhalten sie die rechnung online
*bei gutscheinbestellung erhalten sie die rechnung online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei erhalten sie den programmentwurf für diese veranstaltung sowie ein teilnahmeformular.
please find enclosed the draft programme of the event as well as a registration form.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) bei der buchung erhalten sie alle details meiner kreditkarte. buchen sie die gesamtsumme von meiner kreditkarte ab?
4) when i booked i gave all my credit card's details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beginnen sie, die daten zu sammeln (fig.).
start collecting data when ready.(fig.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: