Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbei finden sie die gewünschten belege
enclosed you will find the required calculations
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie die noch fehlenden rechnungen
unfortunately, we still have some questions about the overdue items
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie die rechnung
please find invoice revised attached
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie die tagesordnung!
anbei finden sie die tagesordnung!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die gewünschten bild
enclosed are the desired pictures
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie die angeforderten dokumente
enclose you can find the requested document
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei die gewünschten informationen
enclosed the desired information
Last Update: 2018-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im anhang finden sie die gewünschten unterlagen
you will find the required documents in the appendix
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie die rechnung als pdf dokument
enclosed you will find the invoice for the delivery note
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie die werbebroschüre (4 seiten).
please find attached the promotional leaflet (4 pages).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie das ausgefüllte formular
you will find the completed form attached
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie das aktuelle programm.
attached please find the current program. more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei erhaltst du die gewünschten muster
enclosed you will find the desired samples
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie die pressekonferenz-unterlagen als pdf zum download.
attached is a pdf-format press kit that can be downloaded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie die entsprechende veröffentlichungen in der wiener zeitung vom
for your reference please find the respective announcements as published in the wiener zeitung (in german):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie das programm sowie das libretto.
enclosed you find the libretto, the credits and a short information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie einen vergleich der zwei 3d spielelösungen.
enclosed you find a comparison of these two solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei erhalten sie die korrekte rechnung
enclosed you will receive the correct invoice
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei finden sie eine readme.txt mit weiteren informationen!
anbei finden sie eine readme.txt mit weiteren informationen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbei erhalten sie die rechnung zum transportauftrag
i hereby send you the invoice for the order
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: