Results for andy, ich muss dir was sagen translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

andy, ich muss dir was sagen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ich muss dir nein sagen.

English

i must say no to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich muss sagen ...

English

oprostite - i am sorry

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und soll ich dir was sagen?

English

and shall i tell you something?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tom, ich muss dir etwas sagen.

English

tom, i have something to tell you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich muss sagen, dass […]

English

ich muss sagen, dass […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und ich muss sagen:

English

and i have to say:

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Übrigens, ich muss dir etwas sagen.

English

by the way, i have something to tell you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dir was sagen möchte.

English

oder so. und weil ich dir was sagen möchte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich muss sagen: respekt.

English

i must say: respect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich muss sagen: kompliment !

English

ich muss sagen: kompliment !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich muss sagen: goisern.

English

but i must say: goisern.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich muss euch mal was sagen ich glaube irgendwie

English

somehow i believe, somehow i believe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich muss sagen, man verläuft sich.

English

where you're going,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich muss dir widersprechen.

English

ich muss dir widersprechen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1998 - 2000 "ich muss dir soviel sagen" - solochansonprogramm

English

1998 - 2000 "ich muss dir soviel sagen" - solochansonprogramm (in german)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

große ich muss sagen, unvergleichliche qualität.

English

great i must say, unparalleled quality.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich muss sagen es hatte sich gelohnt.

English

ich muss sagen es hatte sich gelohnt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich muss sagen, dass ich dies zutiefst bedauere.

English

i have to say that i regret that deeply.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

a: ich könnt' dir was sagen, ich hab' da was gehört

English

oh i remember you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich muss dir etwas zeigen.

English

i've got something to show you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,956,416 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK