Results for anfahren des translation from German to English

anfahren des strebs
seam heading used to start the face

unabhaengiges anfahren des kraftwerkes
black plant start-up

drücksteuerung für automatische getriebe beim anfahren des fahrzeugs
pressure regulation at vehicle start for automatic transmission

brennervorrichtung, brennstoffreformierungssystem, brennstoffzellenanlage und verfahren zum anfahren des brennstoffreformierungssystems
combustor, fuel reforming device, fuel cell system and method for starting up the fuel reforming system

diebstahlsicherung funktioniert nicht und verhindert nicht das anfahren des fahrzeugs
device not functioning to prevent vehicle being driven.

beim anfahren des wagens wird die kette automatisch um den reifen geführt.
the chain will automatically slip around the tyre as soon as the car moves off.

anfahren des ofens bei niedriger temperatur mit hoher temperaturgenauigkeit und ohne temperatursprünge
start-up of furnace at low temperature with high temperature uniformity and without sudden temperature changes

verfahren zum anfahren des fortdruckes bei einer bogenverarbeitenden druckmaschine sowie entsprechende steuerung
method and control device for starting a sheet printing machine up to production speed

das erlaubt ein schnelleres anfahren des extruders, wodurch der damit verbundene materialverlust sinkt.
it facilitates quicker start-up of the extruder, with a lower associated material loss.

dadurch wird ein langsames anfahren des wischers mit begrenztem drehmoment möglich, wenn die batteriespannung angelegt wird.
this enables the wiper to be started up slowly with limited torque when the battery voltage is applied.

der einsatz eines frequenzumrichters (optional) ermöglicht das kraftvolle anfahren des pumpmotors und eine stufenlose förderleistung.
the use of a frequency converter (optional) enables the pump motor to be started at full power and permits a continuously adjustable output.

reaktor mit mehreren rohren, katalytisches dampfphasenoxidations verfahren und anwendung des reaktors mit mehreren rohren und verfahren zum anfahren des reaktors mit mehreren rohren
multipipe reactor, vapor phase catalytic oxidation method using multipipe reactor, and start-up method applied to multipipe reactor