Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angenehm
pleasant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
angenehm.
...gut...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angenehm!
pleased to make your acquaintance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
***** angenehm.
* was ist an diesem song so toll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angenehm warm
warm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voll, angenehm.
rich and pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angenehm weich
convenient soft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angenehm duftend.
good fragrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angenehm überrascht!
pleasantly surprised!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servierbereit! leicht und sämig zugleich.
ready to serve! light and creamy at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seinen einzigartigen sämig-cremigen geschmack.
its unique creamy and rich flavour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“diese erbsencremesuppe ist besonders sämig und gut.
"this cream of pea soup is especially creamy and very tasty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durch die kichererbsen wird die creme besonders sämig.
the chickpeas make this spread especially smooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sauce sollte sämig, jedoch nicht zu dick sein.
the sauce should be thick, but not too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach in den kochenden eintopf rühren, so daß dieser sämig wird.
stir these into the cooking stew, so that it thickens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der apfel zerkocht vollkommen, während das gemüse pikant und sämig wird.
the apple dissolves completely, while the vegetables become piquant and thick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kokosmilch unterrühren und ohne deckel köcheln lassen, bis die sauce sämig wird.
fold in coconut milk and salt to taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch ein sieb gießen. sahne dazugießen und kochen lassen bis die sauce sämig ist.
pass through a sieve. add cream and cook until creamy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein köstliches getränk, ein bisschen sämig, fruchtig, voller vitamine und erfrischend.
it has a creamy consistence, is only slightly sweet and really refreshing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angenehmer duft
pleasant fragrance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: