Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anna, elisabeth, lina,
anna, elisabeth, lina,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anna elisabeth haas (____ - ____)
ludwig haas (____ - ____)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anna elisabeth dietzler (____ - ____)
william diefenthaler (____ - ____)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anna elisabeth basting (13.10.1691 - ____)
diane barge (____ - ____)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bicker, anna elisabeth , (bicker-n.)
bicker, anna elisabeth , (bicker-n.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verheiratet mit: anna-elisabeth haselbach, vizepräsidentin des bundesrates
married to: anna-elisabeth haselbach, vicepresident of the federal council of the republic of austria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er heiratete direkt nach der promotion anna elisabeth fehrmann.
he married in the spring of 1844 anna elisabeth fehrmann.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die mutter anna elisabeth pfefferkorn war die tochter eines garnisonsarztes.
his mother was anna elisabeth pfefferkorn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
februar 1614), zwilling von heinrich# anna elisabeth (* 23.
3 february 1614 - d. 4 february 1614), twin of henry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sauer, anna elisabeth (geb.: abt 1694) , (sauer-n.)
sauer, anna elisabeth (b. abt 1694) , (sauer-n.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eltern: michael böttcher (1475) und anna elisabeth geisler (1449).
parents: michael böttcher (1475) and anna elisabeth geisler (1449).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drei der töchter von konrad und anna elisabeth verheirateten sich mit frankfurter bürgern.
three of konrad and anna elisabeth's daughters married citizens of frankfurt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
anmerkung: schwester der anna elisabeth (l 51) und des victor (l 6)
note: schwester der anna elisabeth (l 51) und des victor (l 6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er heiratete 1764 in paris "anna elisabeth emilie van robais" (* 30.
==career==in 1764, he resigned from the army and married anna elizabeth emilie van robais, an heiress to a fortune from cloth manufacturing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die grube anna-elisabeth ist ein über 700 jahres altes silber- und vitriolbergwerk.
the anna-elisabeth mine is a silver and sulfate mine that is over 500 years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
august 1672 erfolgte die scheidung von anna elisabeth und ihr wurde schloss philippseck als wohnstätte zugewiesen.
in 1672 they were divorced and anna elisabeth retired to and later died in philippseck castle in today's butzbach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mit dem tod seiner enkelin anna elisabeth luise starb die nebenlinie brandenburg-schwedt 1820 aus.
with the death of his granddaughter, anna elisabeth luise, the collateral line of brandenburg-schwedt became extinct in 1820.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
schneider, anna elisabeth (geb.: 1706 - gest.: 31 dec 1751) , (rummel-n.)
schneider, anna elisabeth (b. 1706 - d. 31 dec 1751) , (rummel-n.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der landschaftskanzler und hofkriegsrat johann ernst von antretter und seine frau maria anna elisabeth kauften das haus im september 1765.
the county chancellor and royal war councillor johann ernst von antretter and his wife maria anna elisabeth bought the house in september 1765.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== familie ===im jahre 1771 heiratete er anna elisabeth jaeckel, die tochter eines breslauer rechtsgelehrten.
== family ==in 1771, langhans married anna elisabeth jaeckel, the daughter of a jurist in breslau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: