Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist das fahrzeug mit einem umweltdatenträger versehen, wird nach bestätigung einer anrechnungspflichtigen transitfahrt von Ökopunkteguthaben des mitgliedstaats, in dem das fahrzeug zugelassen ist, die anzahl von Ökopunkten abgezogen, die den auf dem umweltdatenträger des fahrzeugs gespeicherten angaben über die nox-emissionen entspricht.
if the vehicle fitted with an ecotag, upon confirmation of it undertaking a transit journey requiring ecopoints, a number of ecopoints, equivalent to the nox emission information stored in the ecotag of the vehicle, shall be deducted from the total of ecopoints allocated to the member state in which the vehicle is registered.