Results for anschlagmöglichkeit translation from German to English

system als anschlagmÖglichkeit fÜr schutzausrÜstungen gegen absturz
system used as an abutment possibility for crash protection equipment

beidseitig dient die kunststoffeinfassung als rechtwinkelige anschlagmöglichkeit.
from both sides, the plastic case serves as a rectangular stop.

fehlen anschlagmöglichkeiten für rettungsgeräte oberhalb des mannlochs, besteht die möglichkeit, diese direkt am flansch der zugangsöffnung zu befestigen. auch das ist nur bei horizontaler anordnung möglich.
where no facility is provided for the attachment of rescue equipment above the manhole, it can be secured directly to the flange of the access opening.this, again, is possible only on a horizontal opening.