Results for anschlussfuge translation from German to English

die anschlussfuge ist der spalt zwischen fensterrahmen und fensterlaibung.
the connecting joint is the space between the window frame and the wall jamb.

anordnung zum abdichten der anschlussfuge zwischen blendrahmen von aussenfenstern und mauerwerk
sealing arrangement for the gap between an exterior window frame and the wall

bau- und anschlussfuge, baufuge, innenausbau, montage von fenster und türen
acrylic glass, plexiglass, building and connection joint, building joint, roof and walls, window and connection joints, window manufacturing, installation of windows and doors

die anschlussfuge dieser bauten sollte ähnliche parameter wie die anliegende konstruktion erreichen.
the connecting joint in this kind of buildings should have similar properties as the neighbouring structures.

fenster- und anschlussfugen, bau- und anschlussfuge, montage von fenster und türen
, building industry, façade construction, windows and doors, window manufacturers, glass construction, wood construction, industry, ventilation systems manufacturers, assembly, sanitary sector, plumbers and roofers, steel construction, construction of doors/gates, sealing of joints, installation of winter gardens

bau- und anschlussfuge, baufuge, dach und wand, fenster- und anschlussfugen, verklebungen
acrylic glass, plexiglass, building and connection joint, building joint, roof and walls, window and connection joints, window manufacturing, installation of windows and doors

bau- und anschlussfuge, baufuge, fenster- und anschlussfugen, montage von fenster und türen
building and connection joint, building joint, window and connection joints, installation of windows and doors

abdichtung im sanitärbereich, bau- und anschlussfuge, baufuge, innenausbau, marmor und naturstein, anwendungen
building joint, installation of windows and doors, interior work, building and connection joint, window and connection joints, sealing in sanitary installation

die stumpfnähte entstehen in der anschlussfuge der zu verbindenden teile und werden gewöhnlich als festigkeits- und kraftschweißnähte eingesetzt.
butt welds originate in the joint gap of connected parts and are usually used as load-bearing, force welds.

bau- und anschlussfuge, baufuge, dach und wand, fenster- und anschlussfugen, montage von fenster und türen
acrylic glass, plexiglass, roof and walls, glass and aluminium façade construction, clean room technology

baufuge, montage von fenster und türen, innenausbau, bau- und anschlussfuge, fenster- und anschlussfugen, abdichtung im sanitärbereich
acrylic glass, plexiglass, building and connection joint, building joint, roof and walls, window and connection joints, window manufacturing, installation of windows and doors

acrylglas plexiglas, bau- und anschlussfuge, baufuge, dach und wand, fenster- und anschlussfugen, fensterbau, montage von fenster und türen
building and connection joint, building joint, roof and walls, window and connection joints, filling of wall openings, interior work, installation of windows and doors

abdichtung im kfz-bereich, bau- und anschlussfuge, baufuge, dach und wand, holzverklebung, innenausbau, maschinen- und fahrzeugbau, verklebungen
sealing in the automotive sector, machine and vehicle construction, sealing of weld seams

bau- und anschlussfuge, baufuge, brandschutz, dach und wand, fenster- und anschlussfugen, fensterbau, glas- und alu fassadenbau, maschinen- und fahrzeugbau, montage von fenster und türen, verklebungen
building and connection joint, roof and walls, window and connection joints, filling of wall openings, interior work, installation of windows and doors, noise abatement