Results for antragsnummer translation from German to English

antragsnummer
identification number

antragsnummer,
the application number,

(o) antragsnummer;
(a) the unique application number;

(1) die antragsnummer;
(1) the unique application number;

die persönliche kennnummer entspricht der antragsnummer.
the unique identifier number shall be the same as the application number.

beispielsweise dient eine weitere gliederung der antragsnummer wie die angabe der zutatennummer der einfacheren identifizierung der ausfuhrerstattungen.
for instance, an extension to the application number such as the indication of the ingredient number will allow more precise identification of export refund data.

(25) nach Übermittlung des ausgefüllten antragsformulars erhält der antragsteller eine automatisch erstellte empfangsbestätigung sowie eine antragsnummer.
(3) upon completion and submission of the application form, the applicant shall receive an automatic acknowledgement of receipt, together with an application number.

[5] egmr 16. dezember 1992, antragsnummer 13710/88, niemitz v. deutschland, §29.
[5]ecrthr 16 december 1992, application no. 13710/88, niemitz v. germany, §29.

auf jeden fall benötigen sie die antragsnummer, also stellen sie bitte sicher, dass sie diese notieren und mit sich führen, wenn sie sich auf reisen befinden.
you do need the application number, so be sure to note it down and take it with you when you’re travelling.

zur vorkonsultation muss der für die antragsprüfung zuständige mitgliedstaat jedes ersuchen um konsultation der nationalen zentralen behörden zusammen mit der antragsnummer an das vis übermitteln und gibt dabei an, welcher mitgliedstaat oder welche mitgliedstaaten zu konsultieren sind.
for prior consultation, the country responsible for examining the application must transmit any consultation requests with the application number to the vis, indicating the country or countries to be consulted.

die versicherungspolizze / die antragsbestätigung enthält die bezeichnung des gewählten produktes, die polizzennummer / antragsnummer, das datum des versicherungsabschluss / antrages, versicherungs-bedingungen, die gesamtkosten (= prämie inkl. versicherungssteuer), gegebenenfalls den örtlichen geltungsbereich sowie angaben zu reisebeginn und datum der reisebuchung, die personendaten des versicherungsnehmers und der versicherten personen und einen link zu den gegenständlichen agb für internetabschlüsse (inklusive den informationen zum rücktritts/widerrufsrecht für verbraucher siehe punkt 9 und der anbieterkennzeichnung der europäischen).
the insurance policy/order confirmation contains the description of the selected product, the policy number/application number, the date of concluding the insurance contract, insurance terms and conditions, the total costs (= premium incl. insurance premium tax), the geographical scope of application, where applicable, as well as details regarding the start of travel and booking date of the trip, the personal details of the insured party and insured persons and a link to these gtc for online contracts (including the information regarding the right of withdrawal/cancellation for consumers, see point 9 of the vendor identification of europäische).