Results for antrittsbesuch translation from German to English

wie bei merkels antrittsbesuch wird es aber au >>>
letters to the editor should be sent by fax to (7 >>>

auch deutsche bundespräsidenten verbinden ihren antrittsbesuch in rheinland-pfalz meist mit einer visite der historischen stätte.
also presidents of germany mostly connect their inaugural visit in rhineland-palatinate with a visit to this historic site.

technology, digitalfoto, flex, widget, bundesminister der verteidigung, antrittsbesuch, bildergalerie, lightbox, bild, wordpress
search, facebook, gadgets, morningstar, platforms, blogspot, customize, many things, fonts, colors

gestern vormittag war ich mit meiner gesamten mannschaft zu dem traditionellen antrittsbesuch zum auftakt einer ratspräsidentschaft in bonn, und ich muß sagen, daß die arbeiten in einem sehr konstruktiven klima verliefen.
yesterday morning i was in bonn with my whole team for the traditional meeting at the beginning of the presidency. the work was carried out in a most constructive climate.

es war übrigens auch mein antrittsbesuch in bandulas neuem zuhause, etwa 400 meter oberhalb des kinderdorfes. bandula hat da wieder einmal unter beweis gestellt, dass er auch ein guter koch ist.
it was also my first visit to bandula's new home, approximately 400 meters above the village.

das könnte z.b. geschehen als antrittsbesuch des nachfolgers von bischof franz eder in der ag kirchen des ostens. als thema: sozialwort der russischen orthodoxen bischofssynode vom august 2000.
the topic could be: the circular letter concerning social problems issued by the synod of the russian orthodox bishops in august 2000.

am 28. mai wurde general zimmer im rahmen eines feierlichen appells als kommandeur der multinationalen brigade süd in sein amt eingeführt, und am 22. juni stattete er dem loyola-gymnasium seinen antrittsbesuch ab.
on 28th may general zimmer within a festive atmosphere, was promoted as the commander of multinationa braigade south, and on 22nd june he payed his greeting visit to loyola-gymnasium.

als amtierende präsidentin des europäischen parlamentes demonstrierte simone veil im jahre 1979 ihre tiefe verbundenheit und solidarität mit der minderheit der sinti und roma, als sie noch vor ihrem offiziellen antrittsbesuch in deutschland bei der gedenkkundgebung der sinti und roma in der gedenkstätte bergen-belsen eine rede hielt. sie hob darin explizit die gleichartigkeit des nationalsozialistischen völkermordes an den sinti und roma mit dem völkermord an den juden hervor und trug mit ihrer offiziellen positionierung sowie ihrem politischen einfluss auch zum erfolg der bürgerrechtsarbeit bei.
as the incumbent president of the european parliament, simone veil demonstrated her close bond and solidarity with the sinti and roma minority in 1979, when she gave a speech at the remembrance ceremony of the sinti and roma at the memorial site of bergen-belsen before her first official visit to germany. in this she explicitly emphasized the similarity of the national socialist genocide of the sinti and roma with the genocide of the jews and also used her official position and political influence to contribute to the success of the civil rights work.