Results for antwortfunktion translation from German to English

kommunikationsgerät mit audio-antwortfunktion.
communication apparatus having audio response function.

kommunikationsendstelleneinheit mit einer automatischen antwortfunktion.
communication terminal unit having an automatic answering function.

elektronische vorrichtung mit statischen komponenten für individuelle türsprechstellen mit zusätzlicher automatischer antwortfunktion.
static-component electronic device associable with individual house-phone sets with additional function of automatic house-phone answering system.

die lineare antwortfunktion eines harmonischen oszillators ist mathematisch identisch zu einen elektrischen rlc-schwingkreises in reihenschaltung.
the linear response function for a harmonic oscillator is mathematically identical to that of an rlc circuit.

die antwortfunktion des systems ist charakteristisch für das jeweilige reaktormodell. nichtidealitäten in den untersuchten reaktoren kommen durch abweichungen von den für die entsprechenden idealen reaktormodelle berechenbaren antwortfunktionen zum ausdruck.
non-ideal behaviour of the studied reactor are shown in the deviations from the response function of the ideal reactor. several typical deviations from the ideal behaviour of the stirred tank reactor and plug flow reactor are shown diagrammatically in the figures above.

die messung der konzentrationsänderung des tracers (antwortfunktion) wird meist mit methoden der kolorimetrie, photometrie, elektrischen leitfähigkeit, wärmeleitfähigkeit oder isotopenmarkierung bestimmt.
measurement of the concentration changes of the tracer (response function) is usually performed using methods from colorimetry, photometry, electrical conductivity or isotopic marking.

mithilfe der antwortfunktion, die auf expertenwissen aufbaut, stellt robomap somit eine newsgroup-ähnliche möglichkeit bereit, um die beiträge zu redigieren und somit weitere informationen zum thema zu hinterlegen.
robomap administrates the different states of configuration, so that it is easy to access to a configuration of the past also at a later point of time.

der für die kurze und mittlere frist gefundene lohnbildungs-/arbeitslosigkeits-zusammenhang steht nicht im gegensatz zu den resultaten der lohnkurvenliteratur, wobei allerdings die statistische absicherung der impuls-/antwortfunktionen nur in einer von zwei varianten der schätzung gegeben ist." (autorenreferat, iab-doku)
the wage formation/unemployment relationship found for the short and medium term does not conflict with the results of literature on wage curves, although the statistical confirmation of the impulse/answer functions is only given in one out of two variants of the estimation." (author's abstract, iab-doku) ((en))