Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can anyone here explain that?
can anyone here explain that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anyone here who can help me installing the mod youtube viewer?
is there anyone here who can help me installing the mod youtube viewer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neuer daft punk song und konzerte im sommer (?)
new daft punk song and tour dates for summer (?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
actually, i have one question to ask: has anyone here ever used pimsleur approach?
actually, i have one question to ask: has anyone here ever used pimsleur approach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neuer daft punk song und konzerte im sommer (?) aufgemischt!
new daft punk song and tour dates for summer (?) aufgemischt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simohell: daft punk car: http://bit.ly/knl3mb
beliebinlovaato: belieberinjbieber: http://tumblr.com/xlb2otm7kv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd7_: photo: daft punk http://tumblr.com/xws2oom8n6
- http://t.co/oju9bev
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
random access memories ist das vierte studioalbum des französischen electronic-duos daft punk.
random access memories is the fourth studio album by french electronic music duo daft punk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an einer französischen version wirken unter anderem carla bruni, johnny hallyday und daft punk mit.
a french version of the song is led by carla bruni.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
justice hat mit pedro winter denselben manager wie daft punk und ist die erfolgreichste band des labels ed banger records.
the duo is one of the most successful groups on ed banger records and is managed by the label's head, pedro winter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
may all who leave here know the impact of violence.
""may all who leave here know the impact of violence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das 2013 veröffentlichte album "random access memories" von daft punk enthält eine kollaboration mit julian casablancas.
the album won the 2013 grammy award for album of the year, effectively making casablancas a recipient of the award as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't have to neccessarily a hip hop fan to like this joint. lot's of daft punk in it.
you don't have to neccessarily a hip hop fan to like this joint. lot's of daft punk in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das beste daran ist, wenn die daft punk-leute mit ihrem vocoder kommen, das macht echt gute laune!
the best part is when the daft punk guys come in with the vocoder bit, it’s so much fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die jungs von daft punk haben mir ihrem tron soundtrack dazu beigetragen , dass die highlights des films so richtig spaß machen und man meint , man lebe in dieser abgefahrenen welt .
even the guys from daft punk me your tron soundtrack contributed, that the highlights of the film make really fun and you think, you live in the crazy world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"people here know that they enjoy and exist through presence."
"people here know that they enjoy and exist through presence."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adi: nile und daft punk mit der stimme von pharell, hit-garant? daft punk mochte ich schon ab dem ersten album.
adi: nile, daft punk and the voice of pharell, is that a guarantee for a hit? i liked daft punk from the first album on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in unserem interview haben wir mit travis stokl, dem drummer der band, über musik von the shins, the beach boys, vampire weekend, kylie minogue und daft punk gesprochen.
in our interview with drummer travis stokl we have talked about music by the shins, the beach boys, vampire weekend, kylie minogue and daft punk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
später gaben daft punk an, "human after all" sei das beste ihrer drei alben und betrachteten es als "reine improvisation".
==background==daft punk considered "human after all" to be their favorite of the three studio albums they had created at that point, and regard it as "pure improvisation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... "will sie jetzt unbedingt eine wand im rücken haben? wenn man nicht gerade daft punks "random access memories" auflegt, dann - ja.
"is it absolutely necessarily to place these speakers directly in front of a wall? unless you put on daft punk's "random access memories", then - yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting