Results for apothekerausbildung translation from German to English

der zugang zur apothekerausbildung setzt den besitz eines diploms oder eines prüfungszeugnisses voraus, das in einem mitgliedstaat für das betreffende studium die zulassung zu den universitäten oder den hochschulen mit anerkannt gleichwertigem niveau ermöglicht.
admission to a course of training as a pharmacist shall be contingent upon possession of a diploma or certificate giving access, in a member state, to the studies in question, at universities or higher institutes of a level recognised as equivalent.

er absolvierte seine apothekerausbildung bei mr. feltham, dem apotheker des st bartholomew’s hospital in london und ließ sich 1692 in der aldersgate street in der nähe des st bartholomew’s hospitals selbst als apotheker nieder.
with their names, descriptions and vertues; communicated in a letter from mr. james petiver...to mr. samuel brown, surgeon at fort st. george," philosophical transactions of the royal society, london.

ich will sie nicht mit details langweilen- umsetzungsfristen, forderung nach in drittstaaten erworbenen diplomen, die Änderung des wortes" ähnlich" in" gleichwertig" und der abschluss der italienischen apothekerausbildung.
i will not bore you with the details- deadlines for transposition, the matter of qualifications obtained in third countries, replacement of the word" similar" by the word" equivalent" and the conclusion of italian pharmacist studies.