Results for aquakulturerzeugnissen translation from German to English

aquakulturerzeugnissen;
products from aquaculture;

sicherheit von aquakulturerzeugnissen und tierschutz
safety of aquaculture products and animal welfare

wiegen von fischerei- und aquakulturerzeugnissen
weighing of fishery and aquaculture products

behandlung zur abtötung von seuchenerregern in aquakulturerzeugnissen
treatment to reduce animal health risks in aquaculture products

für die vermarktung von aquakulturerzeugnissen gelten die nachstehenden bedingungen:
the placing on the market of aquaculture products shall be subject to the following conditions:

(b) das anbringen von informationen auf fischerei- und aquakulturerzeugnissen;
(b) the physical affixing of information on fisheries and aquaculture products;

der verarbeitung, dem transport und der vermarktung von fischerei- und aquakulturerzeugnissen.
processing, transport and marketing of fishery and aquaculture products.

aus dem emff unterstützt werden können investitionen in die verarbeitung von fischerei- und aquakulturerzeugnissen, die
the emff may support investments in the processing of fisheries and aquaculture products:

das bedeutet, dass die besonderen eigenschaften von fischerei- und aquakulturerzeugnissen besser berücksichtigt werden.
this will mean that better account is taken of the specific characteristics of fishery and aquaculture products.

die verbraucher könnten dank einer genaueren kennzeichnung von fischerei- und aquakulturerzeugnissen eine sachkundigere wahl treffen.
consumers will be able to make better informed choices through improved and more accurate labelling of fishery and aquaculture products.

für alle lose von fischerei- und aquakulturerzeugnissen müssen zur rückverfolgbarkeit ihrer herkunft mindestens folgende angaben vorliegen:
the minimum information requirements for all lots of fishery and aquaculture products in order to trace their provenance shall be:

- angabe 4: einheiten, die abfälle von fischerei- und aquakulturerzeugnissen aufbereiten, verarbeiten und vermarkten
- data 4: unit that has put in place the treatment, processing and marketing of fisheries and aquaculture products wastes.

da das verbraucherinteresse an ökologischen/biologischen aquakulturerzeugnissen wächst, dürften immer mehr betriebe auf die ökologische/biologische produktionsweise umstellen.
given consumers’ growing interest in organic aquaculture products, further growth in the conversion of aquaculture units to organic production is likely.

da jedoch das verbraucherinteresse an ökologischen/biologischen aquakulturerzeugnissen wächst, dürften immer mehr betriebe auf die ökologische/biologische produktionsweise umstellen.
given consumers' growing interest in organic aquaculture products further growth in the conversion of aquaculture units to organic production is likely.

"kontrollvorschriften für einheiten zur aufbereitung von pflanzen-, meeresalgen- und tiererzeugnissen sowie tierischen aquakulturerzeugnissen und lebensmitteln aus solchen erzeugnissen"
"control requirements for units for preparation of plant, seaweed, livestock and aquaculture animal products and foodstuffs composed thereof"

bezeichnung des fischerei- oder aquakulturerzeugnisses (1):
description of fishery - aquaculture products (1):