Results for arbeiten an einem anderen standort translation from German to English

an keinem anderen standort
there is no other bene location, where

tauchgang an einem anderen tag
dive another day

an einem anderen platz. iv.
a different place. iv.

restaurant umgezogen an anderen standort?
restaurant moved to another location?

die halle soll an einem anderen standort wieder aufgestellt werden.
==references====external links==* london 2012 olympics profile

vereinbarungsgemäß an einem anderen ort erfolgt.
in the event that the transfer is agreed to be in a different place.

an einem anderen platz (friedhof).
a different place (gravejard).

beteiligung an einem anderen eg-programm:
participation in other ec programmes:

> bis das roaming-profile von einem anderen standort abgerufen wurde.
> > folder had been copied over to the network location of the profiles > > (obviously).

selbst nutzer, die sich an einem anderen standort befinden, können sicher am hangout teilnehmen.
users can join securely even if they're offsite.

die selbe pflanze zu einem späterem zeitpunkt an einem anderen standort im grössenvergleich mit einer sonnenbrille.
same plant to a later time at another place compared in size with sunglasses.

benötigen sie ihr gebäude oder teile davon an einem anderen standort: wir versetzen es preiswert und schnell.
if you need the buildings or pieces of it at another site: we well move them reasonably priced and rapidly.

einmal pro nacht erfolgt dann eine sicherung der daten an einem anderen standort in wien. zum seiten-anfang
once a night a backup is also saved at a different location in vienna.

die kinder erleben ein abwechslungsreiches wochenprogramm durch das gesamte tal. jeden tag ist an einem anderen standort etwas geboten
children can enjoy a varied weekly programme throughout the valley. there is something on offer at a different location each day

anteil an einem andern unternehmen
share in another undertaking

die kommission könnte sich allenfalls eine lösung vorstellen, bei der sich beispielsweise ein teil des verwaltungspersonals an einem anderen standort befände.
however, the commission could envisage a solution whereby, for example, some of the administrative personnel would be based at another location.

bislang musste ein chef es einzeln genehmigen, wenn ein mitarbeiter vorübergehend an einem anderen standort oder von zu hause aus arbeiten wollte.
until now, associates had to get their supervisor’s individual approval before they could work temporarily at another location or from home.

die kommission kann beihilfen genehmigen, die die sich im vergleich zu einem anderen standort ergebenden regionalen nachteile ausgleichen.
the commission can authorise regional aid within the limit of the regional handicaps resulting from the investment in the comparator plant.

einzelne anlagen oder ganze fertigungslinien müssen für neue typen oder prüfungen aufgerüstet werden oder sollen an einem anderen standort ihre aufgabe erfüllen.
individual systems or whole production lines need to be equipped for new models or tests, or are destined to fulfill their task at another location.

die variomix® lässt sich ohne qualitätsverlust an einem anderen standort aufbauen und kann dort durch vertikalmodule unkompliziert den neuen anforderungen angepasst werden.
variomix® can be relocated to a different place without quality loss and can easily be adapted to the new requirements there due to vertical modules.