Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wohnungen nach art der nutzung
dwellings by type of use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einschränkung der nutzung
limitation of use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschränkungen der nutzung:
restrictions on use:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede art der nutzung bedarf unserer zustimmung.
our approval is required for any kind of use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art der nutzung : in das handtuchtrockene haar auftragen.
method of use : apply to towel dried hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebäude und wohnen – wohnungen nach art der nutzung
buildings and housing – dwellings by type of use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art der nutzung: auf das feuchte oder trockene haar .
method of use : apply to damp or dry hair .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art der nutzung : . chromative gelten auf das handtuchtrockene haar
method of use : chromative apply on towel-dried hair .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die art der nutzung ist von angebot und nachfrage abhängig.
the choice of use depends on both supply and demand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
art der nutzung : folgen sie den schritten unten erläutert
method of use : follow the steps explained below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei sollte die art der nutzung genauer bezeichnet werden.
it is possible to gain permission for such reasons, but this must be applied for in each individual case, stating in detail exactly to what use the photos are to be put.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. jede art der nutzung von bildmaterial der gruppe28 ist honorarpflichtig.
1. any kind of use of gruppe28 photographic material is subject to a fee or charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art der nutzung : max 50 minuten in okklusion folge gewonnen.
method of use : max 50 minutes to streaks in occlusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch werde die art der nutzung der ressourcen nicht ausreichend differenziert.
however, it is not specified what the term “marine resources” encompasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind berechtigt, dieser art der nutzung ihrer nutzungsdaten zu widersprechen.
you are entitled to contradict this kind of use of your usage data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art der nutzung : färbung benötigt nur 5/10 minuten der exposition.
method of use : coloring requires only 5/10 minutes of exposure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art der nutzung : in das nasse haar einmassieren, um schaum zu erzeugen.
method of use : massage into wet hair to create lather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art der nutzung :. kann sowohl auf nassem oder trockenem haar verwendet werden
method of use : can be used on both wet or dry hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies hängt von der art der nutzung der geschützten werke und ähnlichen erzeugnisse ab.
this depends upon the form in which the protected work or related mater is exploited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine Änderung des materials oder eine andere art der nutzung stellt einen urheberrechtsverstoß dar.
modification of the materials or use of the materials for any other purpose is a violation of grecian park hotel's copyright and other proprietary rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: