Results for artikelstamm translation from German to English

stammdaten wie artikelstamm, dispositionsdaten, lagerorte.
master data such as stock list, disposition dates, locations

artikelstamm anlegen, inklusive grafische darstellung der werkstücke
create a material master, including graphic representation of the workpiece

fehler im artikelstamm werden so schnell wie möglich korrigiert.
errors in the article master are corrected as soon as possible.

dann binden sie die neuen artikel direkt über unser web modul in ihren artikelstamm ein.
or you have discovered new products at a trade fair and already ordered them? then enter the new items right away in your system’s item data by using the web module.

6) ist der artikel noch nicht im artikelstamm angelegt, geben sie in der eingabemaske die bezeichnung des neuen ein.
6) if the product does not exist, type the new code in the body of the document, then type "enter" and allow to "add the new record".

nimmt die voreingestellte konditionierung im artikelstamm, beim einfügen eines artikels, an. ist wichtig für die bestellungen bei ihrem lieferanten.
during the encoding of a product in a document , takes by default the quantity of the conditioning from products data. useful for the suppliers orders.

sollte der erfasste strichkode des gescannten artikels noch nicht im artikelstamm erfasst worden sein, fordert sie easyforyou auf, den artikel mit der eingabemaske anzulegen.
if the barcode code of the scanned product does not already exist in your product file, easyforyou prompts you to create a new product form.

5) ist der artikel im artikelstamm vorhanden, geben sie in der eingabemaske die artikelbezeichnung und die stückzahl ein, die in die dokumentenmaske übernommen werden soll.
5) if the product exist already, in the body of the document, simply select the product with the search button and update the quantity to be returned in stock (use negative quantities to reduce the stock)

mwst.- code voreinstellung: die mehrwertsteuer - codes, die bei der einrichtung eines neuen artikels im artikelstamm eingefügt werden.
vat code by default: the vat codes which will be used again during the encoding of a new product.

die artikel-code sollte eine logische kombination aus buchstaben und/oder zahlen sein, anhand derer sich anschliessend der artikel leicht im artikelstamm wiederfinden lassen sollte.
the code of the product is a logical combination of characters and/or numbers making it possible to easily find the product in its file.

mit der praktischen suchfunktion können sie nicht nur alle im app befindlichen sortimente mit einem suchbegriff durchsuchen sondern auch direkt eine vbh oder eine hersteller-artikelnummer eingeben, die dann im kompletten artikelstamm von vbh gesucht wird.
the practical search function not only allows you to search through all the ranges in the app using a search term, it also allows you to enter a vbh or manufacturer item number directly, which is then searched for in the entire vbh stock list.

(im bereich preiskodierung des artikelstamms)
(in the price encoding area of the products file)