Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(verschiedene materialien, farben und oberflächen).
(different materials, colours and surfaces available).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
materialien / farbe:
price:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
materialien, farben und chemische produkte in der holz- und kunststoffproduktion
materials, coatings and chemical products in production of wood and plastics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewährte umsatzmacher werden ständig in materialien, farben und formen aktualisiert.
effective top sellers will be constantly updated in material, colour and form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die abdeckung stehen alle unsere materialien, farben und befestigungssysteme zur verfügung.
available in any of our materials, colors and securing systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn dann noch unterschiedliche ausblicke, materialien, farben etc. dazukommen, kann es inspirierend sein.
and if there are also various views, materials, colours, etc., it can be inspiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die palette der bezugsstoffe bietet eine große auswahl an materialien, farben und dessins.
the upholstery is filled with breathable foam and covered in a wide choice of fabrics, designs and colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir helfen ihnen bei der auswahl der produkte, materialien, farben und platzierung des drucks.
we help you to choose products, materials, colours and print placement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein möbelensemble, das sich selbst zurück nimmt und die bühne den materialien, farben und oberflächen überlässt.
a furniture set that takes a back seat and allows the materials, colours and surfaces to take centre stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit silca gestalten sie schilder, medaillen und schlüsselanhänger in verschiedenen materialien, farben und ausführungen kundenspezifisch für verschiedenste anwendungen.
with silca you can customize plates, medals and key rings in many different materials, colours and finishes fit for diverse uses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wahl der materialien, farben und oberflächen sorgt für die gewünschte optik: furnier, glas und gebürstetes aluminium, leder und hochglanzoberflächen setzen zeitgenössische akzente.
the desired look can be created through the choice of materials, colours and surfaces: veneer, glass and brushed aluminium, leather and glossy surfaces create a contemporary feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir liefern etiketten aus verschiedenen materialien, farben, abmessugen und für viele anwendungen um ihnen das produkt anzubieten, das ihrem bedarf entspricht.
we propose you labels in different materials, colours and sizes for a wide variety of applications to provide you with the label that meets your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kohärente zusammenstellung von materialien, farben und licht spielt durch die suche nach harmonie und schlichtheit eine grundwichtige rolle bei der bestimmung der umweltqualität.
the consistent use of materials, colours and light plays a vital role from the compositional viewpoint to define the quality of the environment through the search for harmony and simplicity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei meiner arbeit geht es um formen und materialien, farben und texturen licht und atmosphäre. konkret, um den inhalt von räumen. privaten und geschäftlichen.
bei meiner arbeit geht es um formen und materialien, farben und texturen licht und atmosphäre. konkret, um den inhalt von räumen. privaten und geschäftlichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu der zeitverbrauch zur beschaffung der immer seltener werdenden materialien, farben u.s.w...nun zwölf tage ohne heizung, da keine kohle mehr im haus.
what's more is the time consumption to procure increasingly rare materials, paints, etc. ...twelve days now without heating since there is no longer any coal in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei meiner fotografie lasse ich mich von der geometrie der räume inspirieren, von materialien, farben, objekten, formen und von stimmungen (gerüche, geräusche, licht).
in my photography i’m inspired by the geometry of spaces, by materials, colours, objects, shapes and moods (smells, noises, light).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seine briefe mit den bestellungen und genauen angaben zu materialien, farben und machart wurden 1877 vom jüdischen feuilletonisten daniel spitzer mit einem höhnischen kommentar in der neuen freien presse veröffentlicht.
his letters with the orders and precise instructions on materials, colors, and style were published in the neue freie presse in 1877 by the jewish feature writer daniel spitzer with a mocking commentary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als wir in diesen beschränkten räumen arbeiteten und mit der verbreitung des tageslichts als priorität, haben wir lösungen für den beschränkten raum und das tageslicht gesucht, haben wir eine architektur von materialien, farben und texturen entdeckt.
working in these reduced spaces and with the propagation of natural light a priority, searching for solutions to the issues of limited space and natural light, we discovered an architecture of materials, colors and textures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zudem kann die adidas-gruppe mit den zahlreichen objet-materialien, farben und shore-härtegraden prototypen fertigen, die die außensohlen der laufschuhe exakt nachbilden.
moreover, the wide array of objet materials, colors and varied shore grades that can be used in one build allows the adidas group to produce prototypes that accurately simulate the real outer soles of its running shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catifa 46 passt gleichermaßen in den wohn- wie in den konferenzbereich, in den innen- wie in den außenraum. schale und gestell sind in einer vielzahl von materialien, farben und ausführungen erhältlich.
made for both residential and contract use, indoors and out, the catifa 46 shell and base are fabricated in a diverse range of materials, colors and finishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: