Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehen sie auch bei chaga's-krankheit weiter oben.
also see chaga's disease above. remedy suggestion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch bei den flugpreisen zeigte der trend im ersten quartal noch nach oben:
flight rates were also still trending up in the first quarter.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in japan ein absoluter bestseller und auch bei uns geht die auflage stetig nach oben.
in japan ein absoluter bestseller und auch bei uns geht die auflage stetig nach oben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch bei diesem fragenkreis ist die ausgewogenheit der bereits oben erwähnten prinzipien zu berücksichtigen.
here too, a balance between the above-mentioned principles must be taken into account.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handel und rechtsstaatlichkeit stehen auch bei unseren beziehungen zu russland ganz oben auf der tagesordnung.
trade and the rule of law are also high on the agenda in our relations with russia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aber auch bei der aufgezeichneten mobilität gibt es wieder eine gefahr – den oben beschriebenen unrechtsstaat.
but recorded mobility too has its hazards: the rule of injustice as mentioned above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch bei der vermessung von bohrungen (oben/unten) ist die telezentrische optik ein muss.
telecentric optics are also essential for measuring holes (top/bottom).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch bei abschluss des vertrags durch vermittler müssen die oben genannten informationen vor vertragsabschluss bereitgestellt werden;
where contracts are concluded through intermediaries, the above information shall also be provided prior to the conclusion of the contract:
bureau rabensteiner findet ihr auch bei facebook und bei twitter. schöne bilder findet ihr im oben erwähnten artikel.
bureau rabensteiner findet ihr auch bei facebook und bei twitter. schöne bilder findet ihr im oben erwähnten artikel.
interessant ist, dass auch bei der knickpyramide weiter oben immer wieder auch dickere steinschichten vorkommen [8 seite 168]
it is interesting, that the bent pyramid also shows an irregular pattern of thicker stone courses [8].
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.