Results for auf dieser basis translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

auf dieser basis

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

und auf dieser basis

English

and on that basis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie beteten auf dieser basis!

English

they prayed on that basis!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf dieser basis hat das ecologicweiterlesen

English

on this basis, ecologic institute formulated a position paper which was submitted to the consultation procedure of the commission.read more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir sind auf dieser basis vorgegangen.

English

we have proceeded on that particular basis.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

er geht auf dieser basis mit uns um.

English

he did more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf dieser basis analytisch untersucht werden

English

examined analytically on this basis

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf dieser basis sind die hektarausgleichsleistungen entstanden.

English

it was on this basis that the per hectare compensatory payments came into existence.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

können wir uns auf dieser basis verständigen?

English

can we agree on that?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

der auf dieser basis berechnete eigenkapitalkostensatz entspricht

English

when calculated in this way, the cost of equity corresponds to a cost after taxes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf dieser basis können wir nicht diskutieren.

English

we cannot discuss the matter on this basis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

auf dieser basis entstehen auslenkungen bis zu 1600%.

English

auf dieser basis entstehen auslenkungen bis zu 1600%.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

lassen sie uns auf dieser basis gemeinsam weiterarbeiten.

English

let us continue to work together on this basis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

German

ich hoffe, wir können auf dieser basis fortfahren.

English

i hope that we can move forward on that basis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

auf dieser basis entstand das trainingsflugzeug d.h.115.

English

* s.n.c.a.s.e.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

auf dieser basis agierte empleaverde offen und weitreichend.

English

on this basis, empleaverde has been open and far-reaching.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf dieser basis hat daniel dann seine hardware entwickelt.

English

with this new feature daniel starts to develop his hardware.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf dieser basis sind weitere kompetenzen (fähigkeiten) gestellt.

English

on this base other competencies (abilities) are built as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf dieser basis entwickelt die arburg projektabteilung kundenspezifische lösungen.

English

on this basis, the arburg project department develops customised solutions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„die bundesärztekammer trifft auf dieser basis echte rechtserhebliche feststellungen.

English

"on this basis the german medical association makes legally relevant declarations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

auf dieser basis können bedarfsgerechte raumkonzepte ganzheitlich geplant werden.

English

on this basis, it is possible to design with room scemes in a holistic manner, meeting the needs of workers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,571,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK