Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf umschlag von hand geschrieben: "schauderhaft !!! 1915(16?)"
written by hand on an envelope: "schauderhaft !!! 1915(16?)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darüber hinaus wurde die aufmerksamkeit auf umschlag fokussiert auch arbeitsplätze zu sichern und auf diesen aspekt haben wir mehrere hypothesen und kollaboratives arbeiten formuliert.
in addition, attention was focused on transshipment also to safeguard jobs and, on this aspect, we have formulated several hypotheses, and collaborative work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
während dieser zeit entstanden viele ideen für die rennstrecke von carrier, moore und pope auf umschlägen und papiertüten.
carrier, moore, and pope scratched many ideas for the track on envelopes and brown paper bags.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es ist immer vergnüglich die kleine fragen und kommentare, die knut und marie einander auf umschläge oder rückseiten schreiben wenn korrespondenz beantwortet werden müssen.
it's always interesting to read knut's and marie's small questions and commentaries to one another whilst answering correspondence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entlang der rheinschiene hat sich neska auf umschlag- und lagerleistungen spezialisiert. die anlagen sind für value-added services wie zum beispiel materialbehandlung von schüttgütern, kommissionierung und konfektionierung von stückgütern oder das be- und entladen von containern mit gütern aller art ausgerüstet.
“neska” has specialised in providing handling and warehouse services along the river rhine. its facilities are equipped to offer value-added services and, for example, handling for bulk solids, picking and packaging for break bulk cargo or loading and unloading operations for containers carrying all kinds of goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.