Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als besondere aufbewahrungsanweisung gemäß artikel 3 absatz 1 nummer 6 der richtlinie 2000/13/eg eine empfehlung an die verbraucher, die eier nach dem kauf bei kühlschranktemperatur zu lagern.
as a special storage condition in accordance with article 3(1)(6) of directive 2000/13/ec, an indication advising consumers to keep eggs chilled after purchase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
f) als besondere aufbewahrungsanweisung gemäß artikel 3 absatz 1 nummer 6 der richtlinie 2000/13/eg eine empfehlung an die verbraucher, die eier nach dem kauf bei kühlschranktemperatur zu lagern.
(f) as a special storage condition in accordance with article 3(1)(6) of directive 2000/13/ec, an indication advising consumers to keep eggs chilled after purchase.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality: