Results for auffangsystem translation from German to English

auffangsystem
a fall arrest system

luftfahrzeug-auffangsystem
aircraft arresting system

auffangsystem (fakultativ)
optional arresting system

auffangsystem und -verfahren
interception system and method

auffangsystem fÜr fliessfÄhige materialien
fluent material confinement system

auffangsystem mit kohlenwasserstoffabsorber für fahrzeugstellplätze
system for avoiding spillage of hydrocarbons for vehicle parkings

start- und auffangsystem fÜr unbemannte luftfahrzeuge
launch and recovery system for unmanned aerial vehicles

schnell schaltendes schlitz-scan-bild-auffangsystem
rapid switching slit scan image capture system

einkammer-auffangsystem (20 ml) zur sicheren schleimabsaugung
single-chamber collection system (20 ml) for the safe aspiration of mucus

auffangsystem fur germanium-partikel aus einem abgasstrom eines glasproduktionssystems
germanium-containing particulate capture from an exhaust gas stream of a glass production system

systembedingt ist ein auffangsystem erst ab einer absturzhöhe von > 6 m einsetzbar.
a fall arrest system should only be used for fall heights > 6 m.

der muco-safe® mit filterschutz ist ein einkammer-auffangsystem zur sicheren schleimabsaugung.
muco-safe® with filter protection is a single-chamber collection system for the safe aspiration of mucus.

das auffangsystem darf nicht bewirken, dass die ausgangswerte der messwertaufnehmer die vorgegebenen cac-werte übersteigen.
the arresting system shall not cause the transducer outputs to exceed the specified cac.

bandschlingen (ohne karabinerhaken) zur schaffung eines anschlagpunkts an einer struktur, an der ein auffangsystem angebracht wird.
ring (supplied without connector) for anchoring on a structure on which a fall-arrest system has been installed.

verbessert wurde auch das auffangsystem für regenwasser. (ap) (fides 21/3/2015)
for this reason, parents have urged local authorities to promptly resolve the problem. (ap) (agenzia fides 09/04/2015)

das auffangsystem besteht aus mehreren, insgesamt knapp 200 meter langen rinnen, die entlang und zwischen den tauchbecken sowie flüssigkeitsbehältern der halle y verlaufen.
the collection system consists of several, almost 200 metre long troughs, which run along and between the dipping baths, and the hall y liquid containers.

die so entstehende geneigte und aus sechseckigen modulen bestehende oberfläche verfügt über ein integriertes auffangsystem, das bis zu 70 prozent des duschwassers auffängt, das dann zur spülung der toilette verwendet werden kann.
the integrated catchment system collects up to 70% of the wastewater, which can then be used to flush the toilet.

nicht. die kanarenkiefer hat 30 zentimeter lange nadeln, mit welchen sie die kondesation der täglichen passatwolken über die wurzeln an den porösen vulkanboden abgibt und somit die niederschlagsmenge gegenüber dem normalen um das dreifache steigert. ein ausgeklügeltes auffangsystem des regenwassers und unterirdische blasen im basalt mit grundwasser sichern somit die süsswasserversorgung auf der insel.
the canarian pine needles are 11.8 inches long and pass the daily condensation to the porous volcanic soil and therefore increase the amount of precipitation by three times. a complex rainwater collecting system and underground bubbles in the basalt filled with groundwater secure the freshwater supply of the island.

damit ist die goldgrube das hauptsammelbecken des auffangsystems.
thus the gold pit is the catchment systems main collection bath.