Results for aufgeldes translation from German to English

außerdem hat der französische staat edf ausdrückliche bürgschaften für eine reihe von anleihemissionen erteilt, ohne die zahlung eines aufgeldes für das vom staat getragene risiko zu verlangen.
in addition, the french state has granted to edf explicit guarantees for a series of bond issues without requiring the payment of any premium for the risk carried by the state.

nach eigenem ermessen kann das auktionshaus die sache im rahmen des schadensersatzes nochmals versteigern und den käufer für einen mindererlös gegenüber der vorangegangenen versteigerung und für die kosten der wiederholten versteigerung einschließlich des aufgeldes haftbar machen,
the auctioneer may, at its own discretion, decide to put the items again to auction within the framework of the damages and make the buyer liable for loss generated compared to the previous auction, if any, as well as for the costs of the repeat auction, including, but nor limited to, commission fees.

einigung über die einschränkung der zahlung einer einführungsprovision (auf 1 % des vom käufer zu zahlenden aufgeldes in fällen, in denen für den verkäufer keine provision anfällt).
agreeing on limiting the payment of introductory commission (to 1 % of the buyer's premium in cases where there was no vendor's commission).

aufgeld bei erwerb
acquisition premium