Results for aufgeteilt und wird wie folgt darg... translation from German to English

die beziehung zwischen aeq und kd wird wie folgt dargestellt:
the relation between aeq and kd is given by:

der aktive bereich wird wie folgt dargestellt:
the active area is highlighted as shown here:

das gericht ist wie folgt dargestellt:
the judgment is presented in the following way:

die wertigkeit eines bytes wird wie folgt dargestellt:
the weights for a byte are shown:

das zimmerit wurde wie folgt dargestellt:
the zimmerit was made the following way:

die zwei erfindungen wurden wie folgt dargestellt:
the two inventions were presented as follows:

der unterschied kann auch wie folgt dargestellt werden:
the difference can also be illustrated like this:

a: der ablauf kann kurz wie folgt dargestellt werden:
a: the procedure can be summarised as follows:

das wort für gerecht kann auch wie folgt dargestellt werden:
thus righteous(ness) can be considered as a composition of the symbols for sheep and i too::

die oben gezeigte expandingbanner-komponente wird im beml-code wie folgt dargestellt:
the expandingbanner component shown above is represented in the beml as the following:

"meine familie++mit onkel werner, oma, opa und dem hund afra" wird wie folgt dargestellt:
"my family++with uncle ronald, grandma, grandpa and the dog nelson" will be displayed as:

der umfang unserer dienstleistungen kann allgemein wie folgt dargestellt werden:
general range of service is following:

in der uml-notation wird der anfangswert wie folgt dargestellt: +neuesattr : int = 1.
in uml notation, the initial value is shown e.g. like this: +newattr : int = 1.

diese wird dann z.b. wie folgt dargestellt: info [at] muster [dot] de.
it look, for exmaple, like this: info [at] sample [dot] com.

daher werden coldfusion-strukturen als benutzerdefinierte typen behandelt, und der komplexe typ xml-schema in wsdl wird wie folgt dargestellt:
therefore, coldfusion structures are treated as a custom type and the complex type xml schema in wsdl looks like the following:

starten video converter ultimate für windows seine wichtigste schnittstelle, wie folgt dargestellt anzuzeigen:
launch video converter ultimate for windows to display its main interface, shown as follows:

die erfindung ist anhand eines ausführungsbeispieles in der zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben.
brief description of the drawings the invention is represented in the drawings by means of an exemplary embodiment and will be described as follows.

zeilenumbrüche können durch "[br]" in den seitentitel eingefügt werden. "sommer-ferien[br]türkei 2003" wird wie folgt dargestellt:
"summer holidays[br]turkey 2003" will be displayed as: