Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach einreichen der bewerbungsunterlagen erhalten sie eine einladung zu einem aufnahmetag oder zu einem auswahlgespräch.
nach einreichen der bewerbungsunterlagen erhalten sie eine einladung zu einem aufnahmetag oder zu einem auswahlgespräch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kliniksozialdienst berät sie zu themen der rehabilitation und dem schwerbehindertenrecht. die kontaktaufnahme kann am aufnahmetag oder während ihres aufenthaltes erfolgen.
the clinic will advise on issues of rehabilitation and law of sevelery. the contact can be made on admission or during your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a m aufnahmetag der kälber besuch von zwei züchtern, die mitglieder der kommission “orientierung der rasse” der upra aubrac sind.
a visit from two station operators who are members of the "breed orientation" commission from the upra aubrac is made on the day the calves arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle in der besamungsstation ankommenden tiere müssen am aufnahmetag frei von klinischen anzeichen einer krankheit sein und unbeschadet der nummer 5 aus einer isolationsunterbringung gemäß nummer 1 buchstabe a) stammen, die am versandtag folgende bedingungen amtlich erfüllt:
no animal admitted to the semen collection centre may show any clinical sign of disease on the day of admission;all animals must, without prejudice to paragraph 5, have come from isolation accommodation as referred to in paragraph 1 (a) which, on the day of consignment, officially fulfils the following conditions: