Results for aufsichtsbehördliche anforderungen translation from German to English

anforderungen
requirements

anforderungen:
commercial registration:

aufsichtsbehördliche rahmenskala
supervisory master scale

das neue regelwerk wird wahrscheinlich höhere aufsichtsbehördliche mittel erfordern.
the new regime is likely to require greater supervisory resources.

er trägt zur entwicklung erstklassiger gemeinsamer standards für das aufsichtsbehördliche meldewesen bei;
contribute to developing high quality and common supervisory reporting standards;

nutzung der informationen durch die zuständigen behörden, aufsichtsbehördliche zusammenarbeit und beschränkungen für die hebelfinanzierung
use of information by competent authorities, supervisory cooperation and limits to leverage

f) er trägt zur entwicklung erstklassiger gemeinsamer standards für das aufsichtsbehördliche meldewesen bei;
(f) contribute to developing high quality and common supervisory reporting standards;

aufsichtsbehördliche fehler der monopole schufen in der vergangenheit in einigen fällen unabsichtliche verbrauchsanreize bei den energietarifstrukturen.
in the past, regulatory failures in the monopoly sectors created in some cases inadvertent consumption-incentives in energy tariff structures.

die kommission will den rahmen für die tätigkeiten dieser ausschüsse in den bereichen aufsichtsbehördliche zusammenarbeit und konvergenz der aufsichtspraktiken klarer abstecken.
the commission intends to set out a clearer framework for the activities of these committees in the area of supervisory cooperation and convergence.

auch bezeichnete sie es als notwendig, für die bemühungen dieser ausschüsse um konvergente aufsichtspraktiken und aufsichtsbehördliche zusammenarbeit einen klaren rahmen abzustecken.
a clear framework for the activities of these committees in the area of supervisory convergence and cooperation was deemed necessary.

2.4 mit dem vorschlag soll verhindert werden, dass aufsichtsbehördliche genehmigungen mög­licherweise missbraucht werden, um grenzüberschreitende konsolidierungen zu behindern.
2.4 the proposal wants to prevent any risk of prudential authorisations being used to obstruct cross-border consolidation.

2.4.4 der zweite vorschlag betrifft ergänzend die aufsichtsbehördliche behandlung von verbriefungen, in der sich die besonderen merkmale dieser märkte besser widerspiegeln.
2.4.4 the second, complementary, proposal concerns the prudential treatment of securitisations, to better reflect their specific features.

insbesondere hätten wir es vorgezogen, dass keine beträge aus der europäischen beratergruppe für rechnungslegung (efrag) an aufsichtsbehördliche ausschüsse der eu verteilt werden.
in particular we would have preferred that no amounts be redistributed from the european financial reporting advisory group (efrag) to the eu committees of supervisors.

anforderung
requirement