Results for auftragsdaten translation from German to English

auftragsdaten ubertragen
transfer order data

Übernahme von auftragsdaten
acquisition of job data

prüfen sie gewissenhaft ihre auftragsdaten.
carefully check your transaction data.

usb-schnittstelle für schnellen austausch der auftragsdaten
usb port for fast communication of job data

persönliche auftragsdaten lassen sich vor dem abspeichern noch ergänzen.
when all equipment was inspected, the inspection order may be set to “done”. personal order data can be added before saving.

das pps-system sendet an die druckmaschine folgende auftragsdaten:
the following job data are communicated to the press from the pps:

auftrags- und stammdatenverwaltung sowie speicherung aller auftragsdaten für wiederholaufträge
job and master data management as well as storage of all job data for repeat jobs

ein kennzeichen von industrie 4.0 ist die speicherung von auftragsdaten am werkstück.
the ability to store order data on the workpiece is one of the hallmarks of industry 4.0.

wie werden die kunden- und auftragsdaten bei ihnen gesichert und aufbewahrt?
how is my customer and order data secured and stored?

auftragsdaten wie format, buchaushang, leimtemperatur und produktionsgeschwindigkeit werden am commander eingegeben.
job data such as size, book hangout, glue temperature and production speed are entered on the commander.

aus auftragsdaten und technischen stammdaten werden alle für die fertigung relevanten informationen generiert:
the order and technical master data provide the basis for all manufacturing-relevant data:

anschließend werden optional nutzbare datamatrix-codes ausgewertet und mit den auftragsdaten verglichen.
subsequently, an optional data matrix code can be read and compared with the specified job data.

dieses ermöglicht die sichere archivierung unserer produkt- und auftragsdaten über viele jahrzehnte hinweg.
this enables secure archiving of our product and job data over many decades.

durch eingabe weiterer auftragsdaten können so protokolle erstellt werden wie sie vom auftraggeber häufig gefordert werden.
by entering other specification data you can create logs which are often required by contractors.

bei der prognose von auftragsdaten kommen statistische methoden zum einsatz, welche sich in anderen industrien bereits bewährt haben.
statistical methods – already approved and successful in other industries – are used to forecast the customer order demands.

automatische datenweitergabe spart zeit: import und export von auftragsdaten an übergeordnete erp-/pps-systeme.
automatic data forwarding saves time: import and export of job data to higher-level erp/pps systems.

allerdings können die auftragsdaten aus dem hiflex mis auf einfache art und weise in print support importiert und die anfragen über print support versendet werden.
the benefits of the print support workflow are not reserved exclusively for users of the hiflex mis, even though it is, of course, particularly easy to import order data into print support from hiflex mis and to distribute corresponding enquiries via the print support interfaces.

auftragsdaten wie format, buchaushang, leimtemperatur und produktionsgeschwindigkeit werden am commander eingegeben. dank hochpräzisen verstellmotoren werden reproduzierbare einstellungen erzielt.
job data such as size, book hangout, glue temperature and production speed are entered on the commander. reproducible settings are achieved with highly precise servomotors.

automatisieren sie die maschinenkonfiguration und verbessern sie die integrität ihrer auftragsdaten unter verwendung der data central® automated setup module™.
automate equipment configuration and improve job data integrity using data central® automated setup module™.

per erfassung der auftragsdaten direkt in ihrem bk01-lizenzierten erp-system, sofern in diesem bereits eine entsprechende funktionalität umgesetzt ist,
by recording of the order data directly in their bk01-licensed erp system where that func-tionality has already been implemented,