Results for auftragserledigung translation from German to English

termingerechte auftragserledigung.
prompt completion of orders.

rasche und effiziente auftragserledigung
quick, efficient turnaround

wie lange dauert die auftragserledigung?
what is the time of order realization?

nach auftragserledigung sind die fertigungsmittel in ordnungsgemäßen zustand unverzüglich an uns herauszugeben.
after the order has been processed, the production equipment has to be immediately returned to us in orderly condition.

unterstützen den prozess der auftragserledigung, z.b. in der leistungserstellung und der logistik,
support the process of order handling, for example, in implementation and logistics,

die langjährige erfahrung im Übersetzen in den einzelnen fachgebieten gewährleistet eine professionelle und schnelle auftragserledigung.
many years of experience in translating within the individual area of expertise ensure a professional and quick execution of your orders.

nach der annahme des auftrags setzen wir uns mit ihnen in verbindung, um details der auftragserledigung festzulegen.
having received the order, we will contact you in order to discuss the details of its processing.

die ctp-technologie ermöglicht die Übertragung des projektes direkt auf druckplatte, was die qualitätsverbesserung wesentlich beeinflusst und gleichzeitig die dauer der auftragserledigung verkürzt.
the ctp technology makes it possible to transfer the project directly onto the printer's plate, which improves the quality significantly, simultaneously shortening the time of the order processing.

die versandkosten sind immer zu lasten des kunden; sie werden bei der auftragserledigung berechnet und auf der regulären auftragsbestätigung per fax oder e-mail mitgeteilt.
shipping costs are paid by the customer. they are calculated during the phase of carrying out the order and communicated, with normal order confirmation, by fax or email.

ideal für die anwendungen, die ein hohes throughput benötigen, entspricht silo plus den bedürfnissen einer schnelleren auftragserledigung und –konsolidierung und optimiert gleichzeitig die raumnutzung.
perfect in situations where high throughput is required, silo plus allows faster order fulfilments and consolidations and a better exploitation of all the available space.

8. für den verkauf zum einführungspreis und den ausverkauf ist eine beschränkte anzahl der waren bestimmt und die auftragserledigung erfolgt nach der reihenfolge in der die auftragsbestättigungen für diese waren empfangen, bis zur erschöpfung der bestände, die man auf solche weise verkauft.
realization of orders follows according to sequence of certified effect order on these products, until the depletion of stockpiles included this form of sale. 9. we prepare invoices for every order.

25. wir benachrichtigen sie, dass ihre personenbezogenen daten in der datenbasis der firma alfa style ul. kopanskiego 79/2, 71-050 szczecin bewahrt werden. diese daten werden von der firma alfa style nur für die auftragserledigung und marketingzwecke benutzt.
25. we inform, that your personal data are kept in database of our company alfa style ul. kopanskiego 79/2, 71-050 szczecin. this data will be used only for realization of order needs and in marketing aims exclusively by company alfa style.