Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der restaurierung und aufarbeitung legen wir großen wert darauf, uns in die jeweilige zeit hineinzuversetzen und mit möglichst gleichen verfahren zu arbeiten wie der erbauer des vorliegenden stückes. in zusammenarbeit mit dem besitzer wird nach erfolgter recherche und aufwandsanalyse das projekt besprochen und unter gemeinsamer verantwortung ausgeführt.
when restoring and refurbishing, it is highly important for us to put ourselves into the position of the respective period of time and to work as much as possible with the same procedures as the artist of the piece on hand. after research and cost analysis, the project is discussed and carried out in co-operation with the owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lösungen erfassen, sind aber nicht nur auf folgendes beschränkt: anruf-buchführung, prüfung, gebrauchs-berichterstattung, kostenstellenzuordnung, aufwandsanalyse, prozessanalyse, benchmark-studien, bestandsanalyse, analyse der voraussetzungen, beschaffung, vertragsverhandlung, vertragseinhaltung, tarifoptimierung, optimierung von technologie und architektur und leistungsbeurteilung von anbietern.
solutions may include, but are not limited to: call accounting, auditing, usage reporting, cost center allocations, spend analysis, process analysis, benchmark studies, inventory analysis, requirement analysis, sourcing, contract negotiating, contract compliance, rate plan optimization, technology and architecture optimization and supplier performance measurement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: