Results for aufzurufenden translation from German to English

funktionsname$ der name der aufzurufenden funktion.
functionname$ the name of the function to call.

*funktionszeiger die adresse der aufzurufenden funktion.
*functionpointer the address of the function to call.

der volle pfadname des aufzurufenden programms, ohne kommandozeilenparameter
is the full pathname of the command to be run, with no arguments specified.

funktionsname$ - ein string mit dem namen der aufzurufenden funktion.
functionname$ - a string containing the name of the function to be called.

um e-mails aus dem aufzurufenden programm an eine andere als die normale adresse zu schicken
to send email output to an email address other than the user's default email address.

bei der benennung der einzelnen objekte bzw. der aufzurufenden funktionen ist es hilfreich, sinngebende namen zu verwenden.
when naming the individual objects it is helpful to use logical names.

ein funktionsaufruf besteht aus einem identifier zur bezeichnung der aufzurufenden funktion gefolgt von einer in runde klammern eingeschlossenen liste von ausdrücken, die durch kommata getrennt sind.
a function call consists of the name of the function to be called, followed by a parenthsis-enclosed list of comma-separated expressions.

folglich wird der name der aufzurufenden operation, zusammen mit dem in klammern stehenden namen des klassifizierers, der die operation ausf??hrt, in das symbol geschrieben.
hence, the name of the operation being called is put in the symbol, along with the name of the classifier that hosts the operation in parentheses under it.

(optional kann an den pfad der skriptdatei - nach einem doppelpunkt - der name der im skript aufzurufenden methode angehängt werden.)
optionally you can attach the name of a method in the script(that will be called by easycode to start the code generation) to the file name if you insert a colon between the script file name and the method name.

beachten sie das %f hinter dem namen des aufzurufenden editors. es steht als platzhalter für den dateinamen des zu bearbeitenden artikels und darf nicht gelöscht werden, ansonsten erhalten sie beim start des externen editors eine fehlermeldung.
notice the %f after the name of the editor: this is a variable for the filename of the article you want to edit; do not delete this & mdash; you will get an error message when opening the external editor if you do.

die liste der aktuellen parameter, also der ausdrücke, die man bei einem funktionsaufruf übergibt, muss mit der formalen parameterdefinition (also anzahl und datentypen) der aufzurufenden funktion übereinstimmen.
the list of parameters which is passed to the function must correspond with the formal parameter list introduced with the function definition (i.e., the parameter count as well as the data types must match).

- die parameter für die aufzurufende funktion.
- the parameters for the function to be called.