Results for ausübt translation from German to English

seine tätigkeit ausübt.
carrying out his activities.

keine erwerbstätigkeit ausübt und
are not gainfully employed, and

gegenüber dem hotel ausübt.
the agreed date.

der penisring druck ausübt auf den Überwasserschiffe.
the cock ring exerts pressure on the surface vessels.

heute ist es europa, das anziehungskraft ausübt.
now europe is an attractive place.

es muss jemanden geben, der die exekutive ausübt.
there must be one body with executive power.

als selbständiger, wer eine tätigkeit als selbständiger ausübt und
'self-employed person` means any person pursuing self-employment which is bound:

wie wird der druck, den europa ausübt, gehandhabt?
how does europe handle this pressure?

der betreffende weinbauer die weinerzeugung nicht gewerbsmäßig ausübt.
the vine grower concerned is not involved in commercial wine production.

die frage ist allerdings, wer gewalt und terror ausübt.
Ôhe question is, who is guilty of violence and terrorism?

tag für tag sieht man, dass die krankheit mehr kontrolle ausübt.
day after day, you see that the disease is taking more control.

putin bleibt der zar, egal, welches amt er formell ausübt.
putin will be czar no matter what office is formally his own.

institutionelle einheit, die letztlich die kontrolle über eine auslandsunternehmenseinheit ausübt.
ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate

herr kommissionspräsident, sie beklagen, daß das parlament zuviel druck ausübt.
mr president of the commission, you were complaining of too much pressure from parliament.

ich frage: „filtersoftware, also eine software die zensur ausübt?“
ich frage: „filtersoftware, also eine software die zensur ausübt?“

die masse muß, indem sie macht ausübt, lernen, macht auszuüben.
the masses must learn how to use power, by using power.

haftende partei ist grundsätzlich der „betreiber“, der berufliche tätigkeiten ausübt.
the liable party is in principle the ‘operator’ who carries out occupational activities.

auf seinen gegner ausübte und somit den kampf bestimmte.
pressure on his opponente. it was dennis who determined the fight.