Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seite 1 aus 11
seite 1 aus 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
es besteht aus 11 kantonen und 10 gemeinden.
it has 11 cantons and 10 communes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 10
Quality:
aussteller aus 11 ländern
exhibitors from 11 countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100/100 aus 11 meinungen
100/100 of 11 opinions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
1. zwiebel, staudensellerie und karotte schälen und würfeln.
1. peel and dice onions, celery and carrot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder marsch wird aus 11 podstupenkow und 10 prostupej bestehen.
each march will consist from 11 podstupenkov and 10 prostupej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( 4.0 / 5 aus 11 bewertungen)
( 4.0 / 5 from 11 ratings)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
2. chip aus 11 bis 16 metern entfernung
2. chip from 11 to 16 meters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(aktualisierter auszug aus [11, 12])
(updated extract from [11, 12])
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ergänzt iban und besteht aus 11 zeichen.
it is added to the iban and consists of 11 characters;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das fachkollegium 105 setzt sich aus 11 mitgliedern zusammen
the review board 105 consists of 11 members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
auszüge aus 11 kräutern, vereint zu einem spitzenprodukt
extracts from 11 herbs combined to a leading edge product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an den beratungen nahmen 14 fachleute aus 11 ländern teil.
altogether 14 experts from 11 countries took part in the deliberations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haus bestehend aus 11 zimmern, mit 44m² wohnfläche.
house with 11 rooms, with a living area of 44sqm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- akai liefert ewi usb blaswandler aus (11/08)
- akai professional's ewi usb wind controller ships (11/08)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dieser satz besteht aus 11 fischen von der centropyge familie.
"this pack consists of 11 fish from centropyge family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aussteller insgesamt: 164 aus 11 ländern, ausländische aussteller: 44
total number of exhibitors: 164 from 11 countries, number of foreign exhibitors: 44
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 athleten aus 11 nationen sind im hotel radisson „eingeflogen“.
19 athleten aus 11 nationen sind im hotel radisson „eingeflogen“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kartoffeln und karotten schälen und würfeln.
peel garlic and squeeze it. peel and dice the potatoes and carrots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kartoffeln und karotten in kleine würfel schneiden.
finely dice the potatoes and carrots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: