Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auswahl verschiedener varianten
many variations to choose from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine vielzahl verschiedener varianten
a variety of different looks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modellverifizierung und analyse verschiedener varianten
model verification and analysis of different alternatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse der auswirkungen verschiedener varianten einer finanztransaktionssteuer
analysis of impacts of different variants of a ftt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verschiedene varianten
different types
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verschiedene varianten:
miscellaneous versions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele verschiedene varianten.
many different variants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausarbeitung verschiedener vorschläge, basierend auf dem ideenkatalog und den möglichen strukturen.
shaping of different proposals, based on the idea-catalogue and the possible structures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunday hat verschiedene varianten.
sunday has several variants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verschiedene varianten wurden entworfen.
three different variants of the plane were designed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jetzt gibt es verschiedene varianten:
jetzt gibt es verschiedene varianten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben verschiedene varianten genannt.
you mentioned various alternatives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es gibt verschiedene varianten, um jelquing.
there are various variations to jelquing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei werden verschiedene varianten unterschieden.
different variants can be differentiated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den maßbandanfängen gibt es zwei verschiedene varianten.
at the beginning of the tape there are two different versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bieten verschiedene varianten von schneeschuhtouren an:
the hikes will be adapted to the desires and level of the group and we have different variants of snow shoe hikes available:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt zwei verschiedene varianten des ar-films.
there are to versions of the ar-film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schecküberreichung findet in vier verschiedene varianten statt.
the check presentation takes place in four different variations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die anreise stehen verschiedene varianten zur verfügung:
there are different options to get to otter island:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus dem poppvorgang können zwei verschiedene varianten popcorn hervorgehen.
two different varieties of popcorn can be produced with the popping process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: