Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bauteil zur interaktionsanalyse mit kooperationseffekte ausbildenden probenmolekÜlspezies
component for interaction analysis comprising probe molecule species which create co-operation effects
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
druckeinheit mit gegengewicht ausbildenden zylindern und entsprechende druckmaschine
printing unit with cylinders making counterweight and the corresponding printing press
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
methode zur herstellung einer sich selbst ausbildenden monomolekularen schicht
a method for deposition of a thin selfassembled mono-layer (sam)
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
insgesamt ergibt sich ein positives bild für die derzeit ausbildenden betriebe.
all in all, a positive picture emerges for the companies that are currently providing apprenticeship training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserung der ausbildung des ausbildenden personals (insbesondere der betrieblichen tutoren)
improving the training and certification of teaching and training staff (in particular for in-company training supervisors);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somit wird es also dieses zwei elemente umfassende transfersystem für ausbildende vereine geben.
there will therefore be a duplicate transfer system for clubs offering training.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: