Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zertifizierung von ausbildern
certification of instructors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausbildung von ausbildern.
training of trainers.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
schulung von ausbildern;
training of national instructors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausbildung von lehrern und ausbildern
the training of teachers and trainers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qualifikation von ausbildern und unabhÄngigen validierern
11.5 qualification of instructors and independent validators
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aktualisierung der kenntnisse von lehrern und ausbildern
updating the skills of teachers and trainers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das netz "ausbildung von ausbildern (ttnet)";
the "training of trainers" network (ttnet),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12) berufliche entwicklung von lehrkräften und ausbildern
12) professional development of teachers and trainers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berufliche weiterbildung von lehrkräften, ausbildern und schulleitern
professional development of teachers, trainers and school leaders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drohender mangel an qualifizierten lehrern- und ausbildern
a shortage of qualified teachers and trainers threatens
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
damit zählen wir bundesweit zu den großen ausbildern.
with this offering, we are one of the largest trainers in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innovative praktiken in der ausbildung von lehrern und ausbildern
innovative practice in teachers’ and trainers’ training
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
empfehlung über die mobilität von studierenden, ausbildern und lehrkräften
recommendation on mobility for students, trainees and teachers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausbildung von minenräumspezialisten und von ausbildern für die minenräumung;
- training of mine clearance specialists and mine clearance instructors,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nationale berufsbildungskonferenz und konferenz zur ausbildung von lehrern und ausbildern
teacher and trainer training and national vet conference
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die heranbildung besonders befÄhigter arbeitnehmer zu ausbildern ist zu fÖrdern .
the training of instructors recruited among specially qualified workers shall be encouraged .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hilfe von zertifizierten ausbildern sich gute kenntnisse der methode aneignen.
developing, with the help of certified trainers, a deep understanding of the antigym® method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erarbeiten konzepte für die qualifizierung von ausbildern und ausbilderinnen in den betrieben,
the modernisation of vocational education and training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. die festlegung von qualitätsstandards für ausbildungsangebote und für die ausbildung von ausbildern;
. the development of quality standards for training supply and for the training of trainers;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ich sehe die geradlinige beziehung zwischen den ausbildern sich positiv entwickeln.
a: i see the horizontal relationship between instructors growing in a positive direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: