Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausbildungsberuf - industriemechaniker/in
apprenticeship - industrial mechanic (male/female)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bäcker ist ein ausbildungsberuf.
the place where a baker works is called a bakery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der ausbildungsberuf ist ein handwerksberuf im gesundheitsbereich.
der ausbildungsberuf ist ein handwerksberuf im gesundheitsbereich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informieren sie sich über unseren ausbildungsberuf als:
obtain information on our occupations that require training:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was interessiert dich an deinem gewählten ausbildungsberuf?
what interests you about the job you have chosen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2011 neu hinzugekommen ist der ausbildungsberuf für informatikkaufleute.
2011 saw the introduction of vocational training for it management assistants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum hast du dich für diesen ausbildungsberuf entschieden?
why did you choose this apprenticeship?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der neu geordnete ausbildungsberuf trat im jahr 1999 in kraft.
der neu geordnete ausbildungsberuf trat im jahr 1999 in kraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausbildungsberuf: mechatroniker, studium: elektro- und informationstechnik
training: mechatronics, course of studies: electrical engineering and information technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten auszubildenden wählten den ausbildungsberuf fachinformatiker/in 02.
most trainees opted for the recognised occupation of computer specialist02.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen negativen effekt haben auch höhere vertragslösungsquoten im ausbildungsberuf.
higher contract dissolution rates in the training occupation also have a negative effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neuer ausbildungsberuf bei blumenbecker – international arbeiten schon als azubi
a new training qualification at blumenbecker – already working at international level as a trainee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kreativ mit kamera und computer: ausbildungsberuf fotograf/fotografin modernisiert
using the camera and the computer to creative ends: the training occupation of "photographer" is updated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir suchen zum 01.09.2016 auszubildende im ausbildungsberuf "fachkraft für hafenlogistik".
here you find the current "beteiligungsbericht" for download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
>>startseite >ausbildungsberufe im dualsystem
>>home >sandwich courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting