From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ausgangsort
place of departure
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ausgangsort:
departure:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ausgangsort, richtung, etappengliederung:
starting point, direction stages:
ausgangsort / reiseziel (und umgekehrt)
origin / destination (and viceversa)
gratisparkplatz während der tour am ausgangsort
free parking at starting point of the tour
ausgangsort: parkplatz dielalm (werfen)
starting point: car park "dielalm" (werfen)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ausgangsort: sunnegga - tufteren (30 min.)
place of departure: sunnegga - tufteren (30 min.)
die lodge als ausgangsort für viele freizeitaktivitäten...
daily tours from the lodge...
nods ist idealer ausgangsort für wanderungen und mountainbiketouren.
nods is an ideal point of departure for hikes and tours with the mountain bike.
berechnen sie ihre reiseroute vom ausgangsort bis zum campingplatz
calculate your itinerary from the departure point to the campsite
der ausgangsort dieser motorradroute ist die stadt trient.
starting point of this itinerary is the town is trento, worth a close visit.
fiesch ist ausgangsort für jegliche aktivitäten in der regio
fiesch is the starting point for all activities in the region.
idealer ausgangsort für touren und routen aller schwierigkeitsgrade.
excellent starting point for tours and routes for all skills.
im sommer ist das hotel ein idealer ausgangsort für wanderungen.
during the summer, the hotel is an ideal place for hiking.
carvoeiro ist der ideale ausgangsort, um die algarve zu entdecken.
carvoeiro is the ideal base from which to explore the algarve.
der eigene campingplatz ist idealer ausgangsort für individuell gestaltete freizeit
the own campsite is a perfect initial point for individually created leisure activities
ausgangsort: st. ulrich/hotel rainell (ca. 1250 m)
starting-point: ortisei/st. ulrich/hotel rainell (about 1250 mt.)
das mittelalterliche orbe ist ein idealer ausgangsort für weinbergwanderungen und spaziergänge übers land.
as a roman and medieval town, orbe is at the crossroads of vineyard hikes and the rich countryside terroir.
verfahren und vorrichtung zum bestimmen einer route von einem ausgangsort zu einem zielort
method and device for determining a route from a starting location to a final destination
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
"donetsk ist ein idealer ausgangsort, um den gesamten osteuropäischen raum zu bedienen.
"donetsk is an ideal vantage point to serve the whole eastern european area.
