Results for ausgeschüttet translation from German to English

ist ihre weisheit ausgeschüttet?
has their wisdom decayed?

5,14 mio. euro ausgeschüttet,
million will be distributed,

wann wird die dividende ausgeschüttet?
when are dividend payments made?

dieser gewinn wird 2015 ausgeschüttet.
this profit will be paid in 2015.

tnf wird hauptsächlich von makrophagen ausgeschüttet.
the primary role of tnf is in the regulation of immune cells.

(80 % der startgelder werden ausgeschüttet)
(80 % der startgelder werden ausgeschüttet)

schwierigen jahren eine dividende ausgeschüttet werden
in principle a dividend should be paid even in difficult years,

inzwischen werden aber zunehmend dividenden ausgeschüttet.
but today more are engaging in dividend payouts, and we think this is a good thing.

bereits über chf 9 millionen an startkapital ausgeschüttet
already more than chf 9 million start-up capital distributed

ein allfälliger reinertrag darf nicht ausgeschüttet werden.
any net proceeds may not be distributed.

sie hatte ihm ihr herz ausgeschüttet, zumindest teilweise.
no, that couldn't be. sure, they had just shared a relative tight embrace; she had poured her heart out in front of him, at least partly.

die wäßrige phase wird dreimal mit dichlormethan ausgeschüttet.
the aqueous phase is extracted three times by shaking with dichloromethane.

das gegenteil trifft ein, wenn dividenden ausgeschüttet werden.
the reverse occurs when dividends are distributed.

bisher hatte dieser sektor stets hohe dividenden ausgeschüttet.
previously, telecom stocks always paid out big dividends.

in streßsituationen werden im menschlichen körper sog. endorphine ausgeschüttet.
in stress situations, what are known as endorphins are released in the human body.

am 6. april 2016 wurden chf 3.30 pro aktie ausgeschüttet.
on 6 april 2016, chf 3.30 per share were paid out.

wachstumsfaktoren werden durch unterschiedliche reize gebildet, stimuliert oder ausgeschüttet.
various stimuli take part in the development, activation or release of growth factors.

der unterschied bestehe darin, dass die gewinne reinvestiert statt ausgeschüttet werden.
the difference is that the profits will be reinvested rather than being taken out by shareholders.

ausgeschütteter gewinn
distributed profit